Переклад тексту пісні God Bites His Tongue - Sevendust

God Bites His Tongue (оригінал)

Face down, feeding into you, find the weakness
Holding it down till we kill it
Every once in awhile, I get caught in the silver lining
No one ever lives it
(What's the meaning? What's the meaning?)
Somewhere, we all lost the spirit
(Lost it all)
So save us, just so we know
That the bitter taste, we need it
And we forgive ourselves and leave it all
I want it now
Choke it all down till we're speechless
Keep holding your breath till I need it
Every once in a while we all want that silver lining
No one ever lives it
(What's the meaning? What's the meaning?)
Somehow I know I'm not alone
So save us, just so we know
That the bitter taste, we need it
And we forgive ourselves and leave it all
In the space that's between right and wrong
The better days deceived us
And we let ourselves believe it all
And god just bites his tongue
(God just bites his tongue)
We chase the seconds away
Like the wind and the rain
(I always loved the storm)
We pray to see better days
(Please God be willing)
So save us, just so we know
That the bitter taste, we need it
And we forgive ourselves and leave it all
Beneath it all, between the right and wrong
The better days deceived us
And we let ourselves believe it all
And god just bites his tongue

God Bites His Tongue (переклад)

Опустіться обличчям вниз, живившись вами, знайдіть слабкість
Тримаємо його, поки не вб'ємо його
Час від часу я опиняюся в срібній підкладці
Ніхто ніколи цим не живе
(Який сенс? Який сенс?)
Десь ми всі втратили дух
(Втратила все)
Тож врятуй нас, щоб ми знали
Щоб гіркий смак, він нам і потрібен
І ми прощаємо собі і залишаємо це все
Я хочу це зараз
Задушіть це все, поки ми не втратимо дар мови
Продовжуйте затримувати дихання, поки мені це не знадобиться
Час від часу ми всі хочемо отримати срібну підкладку
Ніхто ніколи цим не живе
(Який сенс? Який сенс?)
Чомусь я знаю, що я не один
Тож врятуй нас, щоб ми знали
Щоб гіркий смак, він нам і потрібен
І ми прощаємо собі і залишаємо це все
У просторі між правильним і неправильним
Кращі дні нас обдурили
І ми дозволяли собі у все це повірити
А бог просто прикушує язика
(Бог просто кусає язика)
Ми проганяємо секунди
Як вітер і дощ
(Я завжди любив шторм)
Ми молимося, щоб побачити кращі дні
(Будь ласка, дай Бог)
Тож врятуй нас, щоб ми знали
Щоб гіркий смак, він нам і потрібен
І ми прощаємо собі і залишаємо це все
Під усім, між правильним і неправильним
Кращі дні нас обдурили
І ми дозволяли собі у все це повірити
А бог просто прикушує язика