| I erased you
| Я стер тебе
|
| From my every waking memory
| З усіх моїх спогадів
|
| I replaced you
| Я замінив вас
|
| With a vision that you won’t see
| З баченням, якого ви не побачите
|
| Pity is a four letter word
| Жаль — це слово з чотирьох літер
|
| And so is quit
| І так — кинути
|
| (And so is left, but I’m…)
| (І так залишилося, але я…)
|
| Right where you wanted me
| Там, де ти мене хотів
|
| Feed from the inside
| Годують зсередини
|
| Out of bitter sympathy
| З гіркого співчуття
|
| You want me wrong, but I’m right
| Ви хочете, щоб я помилився, але я правий
|
| May I remind you
| Дозвольте нагадати вам
|
| It doesnt take much time to call
| Дзвонити не потрібно багато часу
|
| Can I respect you
| Чи можу я поважати вас
|
| If a man was never there at all?
| Якби чоловіка взагалі не було?
|
| Pity is a four letter word
| Жаль — це слово з чотирьох літер
|
| And so is quit
| І так — кинути
|
| I thought you knew that pity was a four letter word
| Я думав, ти знаєш, що жалість — це слово з чотирьох літер
|
| And so is quit
| І так — кинути
|
| (And so is left, but I’m…)
| (І так залишилося, але я…)
|
| Right where you wanted me
| Там, де ти мене хотів
|
| Feed from the inside
| Годують зсередини
|
| Out of bitter sympathy
| З гіркого співчуття
|
| You want me wrong, but I’m
| Ви хочете, щоб я помилився, але я помиляюся
|
| Right where you wanted me
| Там, де ти мене хотів
|
| Feed from the inside
| Годують зсередини
|
| Out of bitter sympathy
| З гіркого співчуття
|
| You want me wrong, but I’m right
| Ви хочете, щоб я помилився, але я правий
|
| I replaced you
| Я замінив вас
|
| With a vision that you can’t see
| З баченням, якого ви не бачите
|
| (Right where you wanted me)
| (Там, де ти мене хотів)
|
| Feed me from the inside
| Нагодуй мене зсередини
|
| (Out of bitter sympathy)
| (З гіркого співчуття)
|
| You want me wrong, but I’m
| Ви хочете, щоб я помилився, але я помиляюся
|
| Right where you wanted me
| Там, де ти мене хотів
|
| Feed from the inside
| Годують зсередини
|
| Out of bitter sympathy
| З гіркого співчуття
|
| You want me wrong, but
| Ви хочете, щоб я помилився, але
|
| (I'm out of bitter sympathy)
| (Я з гіркого співчуття)
|
| Right where you wanted me
| Там, де ти мене хотів
|
| (Out of bitter sympathy) | (З гіркого співчуття) |