Переклад тексту пісні Enough - Sevendust

Enough - Sevendust
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enough , виконавця -Sevendust
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:31.03.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Enough (оригінал)Enough (переклад)
I don’t want to leave a blood stain Я не хочу залишати плями крові
I just need to try and understand Мені просто потрібно спробувати зрозуміти
It’s always good when it’s in my hands Це завжди добре, коли воно в моїх руках
But it seems to hurt when someone tries to be alone Але, здається, боляче, коли хтось намагається побути на самоті
I know it’s wrong, I need control Я знаю, що це неправильно, мені потрібен контроль
I’m scared to be alone Я боюся бути самотній
'Cause I can be your friend Тому що я можу бути твоїм другом
Unless you try to be who I am Якщо ти не намагаєшся бути тим, ким я є
And I will let you stand І я дозволю тобі стояти
If you let me take control Якщо ви дозволите мені взяти контроль
'Cause too much is never enough Тому що забагато ніколи не достатньо
Never mind about your last chance Не зважайте на свій останній шанс
I can see the writing on the wall Я бачу напис на стіні
If you follow in my footsteps Якщо ви підете моїми стопами
I can promise anything but you will be alone Я можу пообіцяти все, але ти будеш сам
I know it’s wrong, I need control Я знаю, що це неправильно, мені потрібен контроль
I’m scared to be alone Я боюся бути самотній
I’m scared to be alone Я боюся бути самотній
'Cause I can be your friend Тому що я можу бути твоїм другом
Unless you try to be who I am Якщо ти не намагаєшся бути тим, ким я є
And I will let you stand І я дозволю тобі стояти
If you let me take control Якщо ви дозволите мені взяти контроль
'Cause too much is never enough Тому що забагато ніколи не достатньо
Too much is never enough Забагато — ніколи не достатньо
Hate in every word that I say Ненавиджу у кожному слові, яке скажу
Hate in every word that I say Ненавиджу у кожному слові, яке скажу
Hate in every word that I say Ненавиджу у кожному слові, яке скажу
Even if you hold on it’s not enough Навіть якщо ви тримаєтеся, цього недостатньо
But when I take control it’s never enough Але коли я беру контроль, цього ніколи не вистачає
Too much is never enough Забагато — ніколи не достатньо
Hang on Почекай
'Cause I can be your friend Тому що я можу бути твоїм другом
Unless you try to be who I am Якщо ти не намагаєшся бути тим, ким я є
And I will let you stand І я дозволю тобі стояти
If you let me take control Якщо ви дозволите мені взяти контроль
'Cause too much is never enough Тому що забагато ніколи не достатньо
Too much is never enoughЗабагато — ніколи не достатньо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: