Переклад тексту пісні Better Place - Sevendust

Better Place (оригінал)

Hold on we try to live a dream
We lose the fight again
I take the promise I believe
And keep it close til the end
(Collide) I’ll start a war inside
(Now stop) Drop and cover me My sense of peace is burning
Shutting down, I’m falling down
(I can’t believe it’s happening to me)
Can I give it all way
Just to get back to that better place
That better place today
And I give everything away
Just to get back to that better place
That better place today
Holding on- I suffer like a fiend
And try and face the day
I gotta say I’m a little relieved
To see you stay til the end
(I try) I took the war inside
(Then I)
And pushed it out of me My sense of peace is burning
Open now- I’m not falling out
(I can’t believe this is happening to me)
Can I give it all way
Just to get back to that better place
That better place today
And I give everything away
Just to get back to that better place
That better place today
(Now stop)
(I try)
Can I give it all way
Just to get back to that better place
That better place today
And I give everything away
Just to get back to that better place
And now it all remains the same
Til I get back to that better place today

Better Place (переклад)

Зачекайте, ми намагаємося реалізувати мрію
Ми знову програємо боротьбу
Я приймаю обіцянку, у яку вірю
І тримайте його закритим до кінця
(Зіткнення) Я почну війну всередині
(Тепер зупинись) Кинь і прикрий мене Моє почуття спокою горить
Вимикаючись, я падаю
(Я не можу повірити, що це відбувається зі мною)
Чи можу я дати все це
Просто повернутися в те краще місце
Це краще місце сьогодні
І я віддаю все
Просто повернутися в те краще місце
Це краще місце сьогодні
Тримаюся – я страждаю, як дикий
І постарайтеся зустріти цей день
Мушу сказати, що мені трохи полегшало
Щоб побачити вас, залишайтеся до кінця
(Я намагаюся) Я ввів війну всередині
(Потім я)
І виштовхнув це з мене Моє відчуття спокою горить
Відкрийте зараз - я не випаду
(Я не можу повірити, що це відбувається зі мною)
Чи можу я дати все це
Просто повернутися в те краще місце
Це краще місце сьогодні
І я віддаю все
Просто повернутися в те краще місце
Це краще місце сьогодні
(Тепер зупинись)
(Я спробую)
Чи можу я дати все це
Просто повернутися в те краще місце
Це краще місце сьогодні
І я віддаю все
Просто повернутися в те краще місце
А тепер все як і раніше
Поки я повернуся у те краще місце сьогодні