Переклад тексту пісні Alpha - Sevendust

Alpha (оригінал)

We’re gonna do a song called, «Alpha!»
In the back, come on!
Just move!
You never were there (when I needed you!)
Where were you when I needed you?
(So long!)
Look me in the eye when I’m talking to ya!
You see the whites, now (turn around!)
(You can’t help me) not if you wanted to!
(Soon, I’ll show you) what I mean, 'cause
(I) don’t need for you to rescue me
(From what)
You believe is tearin' me apart!
You’ll never (know) how it feels to be like me!
(Fuck you!)
I remind you of the duty that you gave (to yourself!)
(Face down) hey!
Come on, you all!
In your own shit, you look up at me!
In your eyes, there’s something like pity for me!
(Reach) up from the bottom, lend a helpless hand
(You volunteer to be) my true savior
(You can’t help me) not if you wanted to!
(I would show you) what I need, 'cause
(I) don’t need for you to rescue me
(From what)
You believe is tearin' me apart!
You’ll never (Know) how it feels to be like me!
(Fuck you!)
I remind you of the duties that you (to yourself!)
Hey!
Face down!
Come on!
Go!
Just move!
You never were there when I needed you!
Face down!
(hey!)
In your own shit, you look up at me!
(You can’t help me!)
(I) don’t need for you to rescue me
(From what)
You believe is tearin' me apart!
You’ll never (know) how it feels to be like me!
(Fuck you!)
I remind you of the duties that you did (to yourself!)
Yeah, yeah!
Now go fuck yourself!
(Come on!)

(переклад)

Ми будемо виконувати пісню під назвою «Альфа!»
Ззаду, давай!
Просто рухайся!
Тебе ніколи не було (коли ти мені був потрібен!)
Де ти був, коли ти мені був потрібен?
(Так довго!)
Дивись мені в очі, коли я з тобою розмовляю!
Тепер ви бачите білих (оберніться!)
(Ти не можеш мені допомогти), якщо не хочеш!
(Незабаром я покажу тобі), що я маю на увазі, бо
(Мені) не потрібно, щоб ви рятували мене
(З чого)
Ти віриш, що розриваєш мене на частини!
Ти ніколи не (знаєш), як це бути як я!
(До біса!)
Я нагадую вам про обов’язок, який ви дали (перед собою!)
(Обличчям вниз) привіт!
Давайте всі!
У своєму лайні ти дивишся на мене!
У твоїх очах є щось наче жаль до мене!
(Простягнутися) вгору знизу, простягнути безпорадну руку
(Ти добровільно став) моїм справжнім рятівником
(Ти не можеш мені допомогти), якщо не хочеш!
(Я б показав тобі), що мені потрібно, бо
(Мені) не потрібно, щоб ви рятували мене
(З чого)
Ти віриш, що розриваєш мене на частини!
Ти ніколи не (знаєш), яке це почуття бути як я!
(До біса!)
Я нагадую вам про обов’язки, які ви (перед собою!)
привіт!
Обличчям вниз!
Давай!
Іди!
Просто рухайся!
Ти ніколи не був поруч, коли ти мені був потрібен!
Обличчям вниз!
(привіт!)
У своєму лайні ти дивишся на мене!
(Ви не можете мені допомогти!)
(Мені) не потрібно, щоб ви рятували мене
(З чого)
Ти віриш, що розриваєш мене на частини!
Ти ніколи не (знаєш), як це бути як я!
(До біса!)
Я нагадую вам про обов’язки, які ви виконували (перед собою!)
Так Так!
Тепер іди до біса!
(Давай!)