Переклад тексту пісні Overload - Seven Trees

Overload (оригінал)

We’re still and quiet now
(It's oh so silent now)
You’re anxious to cry thats why
(so anxious to cry)
Be still and silent now
(You're far too quiet now)
You try to retain that smile
(But lose it somehow)
We’re moving the circle
Keep moving in circles
Wrap me in silver
Each time we fail
Your slumbering stiffness
Catching my breath
Mouth velvet empty
Slow slowly moving
The glow coming nearer
each time we faint
Straining your spirit
we dye our lives red
Paleness overwhelming
Slow slowly fading
Eyes worried empty
With nothing to say
We’re still and silent now
(It's oh so quiet now)
You want me to cry thats why
(You want me to try)
Be still and quiet now
(You're far too silent now)
You’re trying to fake that smile
(But lose it somehow)
We’re still and quiet now
(There's silence all around)
I want you to try thats why
(I want you to cry)
We’re still so violent now
(You're still so violent now)
We reach for the icy sky
(But lose it each try)
Wrap me in silver
Each time we fail
Your rioting sickness
Pouring over my face
Tongue Ruby Frozen
Gate slowly opening
Do we exist?
Please try
Always
Never
How did we get here?
So?
Why?
Does it matter?
Eyes naked tempting
Start startling nowhere
Hands trembling empty
Thinking nothing but lust

Overload (переклад)

Ми зараз тихі й спокійні
(Зараз так тихо)
Ось чому ти хочеш плакати
(так хочеться плакати)
Будьте тихі й мовчі
(Ти зараз занадто тихий)
Ви намагаєтеся зберегти цю посмішку
(Але якось втратити це)
Ми рухаємо коло
Продовжуйте рухатися колами
Огорніть мене сріблом
Щоразу ми зазнаємо невдачі
Ваша спляча скутість
Перехоплюю подих
Рот оксамитовий порожній
Повільний повільний рух
Сяйво наближається
щоразу, коли ми втрачаємо свідомість
Напруження духу
ми фарбуємо своє життя в червоний колір
Переважна блідість
Повільно повільно згасає
Очі стурбовані пусті
Немає що казати
Зараз ми мовчимо й мовчимо
(Зараз так тихо)
Ось чому ти хочеш, щоб я плакав
(Ви хочете, щоб я спробував)
Будьте тихі й тихі
(Ти зараз занадто мовчазний)
Ви намагаєтеся витворити цю посмішку
(Але якось втратити це)
Ми зараз тихі й спокійні
(Навколо тиша)
Ось чому я хочу, щоб ви спробували
(Я хочу, щоб ти плакав)
Ми все ще такі жорстокі
(Зараз ти все ще такий жорстокий)
Ми тягнемося до крижаного неба
(Але програйте з кожної спроби)
Огорніть мене сріблом
Щоразу ми зазнаємо невдачі
Ваша буйна хвороба
Поливається на моє обличчя
Язик Ruby Frozen
Ворота повільно відкриваються
Чи існуємо ми?
Будь ласка, спробуй
Завжди
Ніколи
Як ми сюди потрапили?
Так?
Чому?
Це важливо?
Очі спокусливі
Почати вражати ніде
Руки тремтять порожні
Не думаючи ні про що, крім хтивості