Переклад тексту пісні End of the Road - Seven Thorns

End of the Road - Seven Thorns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні End of the Road, виконавця - Seven Thorns.
Дата випуску: 22.11.2010
Мова пісні: Англійська

End of the Road

(оригінал)
Temptation is here
But that’s not what you need to fear
Salvation is here
Maybe — but is it the price worth you pay?
A new saviour is born
And like the old one he is wrong
The old still stand strong
Beloved and obey will they save us from hell?
Prechorus:
Come and take my hand
I’ll show you the way to promise land
I’ll show you the meaning to it all
The meaning of life!
Verse:
Why trust my word
When so many lies have been told?
I’ll give you no rules
And I will never condemn you to hell!
Prechorus:
So come and take my hand
I’ll show you the way to promise land
I’ll show you the meaning to it all
The meaning of life!
Listen to your heart
I know how it sounds but it’s a start
It’s all inside you now sing along
Reach out for the sky!
Chorus:
'Cause I know where to go
And I know what to live for
'Cause I know yes I know
There’s a light at the end
The end of the road!
Guitar solo — Gabriel
'Cause I know
Why the stars shine so bright at night
And I know
There’s no power beyond it’s a power within
Waste of time
Don’t pray down on your knees at night
Waste no time
We are all at our own you are not left alone!
Chorus:
'Cause I know where to go
And I know what to live for
'Cause I know — yes I know
There’s a light at the end
The end of the road!
Choir:
Road — road — road!
(переклад)
Спокуса тут
Але цього не потрібно боятися
Спасіння тут
Можливо, — але чи варто ціна, яку ви платите?
Народився новий рятівник
І, як і старий, він не не правий
Старі ще міцно стоять
Улюблені та слухняні, чи врятують вони нас від пекла?
Прехор:
Приходь і візьми мене за руку
Я покажу вам шлях до обіцяної землі
Я покажу вам сенс усього
Сенс життя!
вірш:
Чому вірити моїм словам
Коли було сказано стільки брехні?
Я не дам вам правил
І я ніколи не засуджу тебе до пекла!
Прехор:
Тож приходь і візьми мене за руку
Я покажу вам шлях до обіцяної землі
Я покажу вам сенс усього
Сенс життя!
Слухайте своє серце
Я знаю, як це звучить, але це початок
Це все всередині, зараз ви співайте
Потягнись до неба!
Приспів:
Тому що я знаю, куди йти
І я знаю, заради чого жити
Бо я знаю, так, знаю
В кінці є світло
Кінець дороги!
Соло на гітарі — Габріель
Бо я знаю
Чому зірки так яскраво сяють уночі
І я знаю
Немає сили за межами, є сила всередині
Марна трата часу
Не моліться вночі на колінах
Не витрачайте часу
Ми всі самі по собі, ви не залишитеся на самоті!
Приспів:
Тому що я знаю, куди йти
І я знаю, заради чого жити
Бо я знаю — так, знаю
В кінці є світло
Кінець дороги!
хор:
Дорога — дорога — дорога!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Seven Thorns