| Countdown (оригінал) | Countdown (переклад) |
|---|---|
| Leaving for the stars | Від'їзд до зірок |
| And I will fly tonight | І я політаю сьогодні ввечері |
| High up in the sky | Високо в небі |
| I will never return | Я ніколи не повернуся |
| High up in the sky | Високо в небі |
| Is where my future lies | Це де моє майбутнє |
| It’s time to say goodbye | Час прощатися |
| I will never return | Я ніколи не повернуся |
| Prechorus: | Прехор: |
| And I know | І я знаю |
| I might die | Я можу померти |
| Never reach paradise | Ніколи не дістатися до раю |
| Nothing’s holding me back | Мене ніщо не стримує |
| Things I know | Речі, які я знаю |
| Is left behind | Залишається позаду |
| Time has come | Час настав |
| No worried mind | Без турботи |
| Nothing’s holding me back | Мене ніщо не стримує |
| Explanation | Пояснення |
| Non existing | Неіснуючі |
| No more sanity | Немає більше розсудливості |
| Time has come | Час настав |
| Reason’s gone | Причина зникла |
| It’s time I’m leaving the earth | Пора мені покидати землю |
| Destination | Пункт призначення |
| Unknown places | Невідомі місця |
| Only fantasy | Тільки фантазія |
| Hope is here | Надія тут |
| Time is near | Час близько |
| For me I’m leaving the Earth | Для мене я покидаю Землю |
| Guitarsolo — Gabriel | Гітарсоло — Габріель |
| Leaving for the stars | Від'їзд до зірок |
| And I will fly tonight | І я політаю сьогодні ввечері |
| High up in the sky | Високо в небі |
| I will never return | Я ніколи не повернуся |
| High up in the sky | Високо в небі |
| Is where my future lies | Це де моє майбутнє |
| It’s time to say goodbye | Час прощатися |
| I will never return | Я ніколи не повернуся |
| Prechorus: | Прехор: |
| And I know | І я знаю |
| I might die | Я можу померти |
| Never reach paradise | Ніколи не дістатися до раю |
| Nothing’s holding me back | Мене ніщо не стримує |
| Things I know | Речі, які я знаю |
| Is left behind | Залишається позаду |
| Time has come | Час настав |
| No worried mind | Без турботи |
| Nothing’s holding me back | Мене ніщо не стримує |
| Space is calling | Космос кличе |
| No more yearning | Немає більше туги |
| For a better time | Для кращого часу |
| Soon I’m gone | Незабаром я пішов |
| Won’t come back | Не повернеться |
| Tonight I’m leaving the Earth | Сьогодні ввечері я покидаю Землю |
| Limitations | Обмеження |
| Left behind | Залишити |
| Farewell to boundaries | Прощай з кордонами |
| Fear is gone | Страх зник |
| Almost gone | Майже закінчилося |
| Goodbye I’m leaving the Earth | Прощавай, я покидаю Землю |
| Guitar solo — Christian | Соло на гітарі — Крістіан |
| Finale | Фінал |
| The Countdown has begun | Відлік розпочався |
| The engine is turned on | Двигун увімкнено |
| It’s time to go | Час іти |
| To face the unknown | Зіткнутися з невідомим |
| To face the unknown | Зіткнутися з невідомим |
