| Turning of the Tide (оригінал) | Turning of the Tide (переклад) |
|---|---|
| Out on the fields I can hear the cries | На полях я чую крики |
| The battle goes on another day, and so another good man dies | Битва триває ще один день, і тому гине ще одна хороша людина |
| How many more will pay the price? | Скільки ще заплатить ціну? |
| I must believe that in the end it’s worth the sacrifice | Я повинен вірити, що врешті-решт це варте жертви |
| Beneath his banner we are called to arms | Під його прапором нас закликають до зброї |
| A golden serpent on a blood red flag leads the way | Золота змія на криваво-червоному прапорі йде попереду |
| Under his rule we’ll vanquish all our foes | Під його правлінням ми переможемо всіх наших ворогів |
| He is the chosen king, united we will stand the day | Він є обраний король, об’єднавшись, ми витримаємо цей день |
| Take up the fight and defend us all | Візьміть бій і захистіть нас усіх |
| The sword and the shield at your side | Меч і щит на вашому боці |
| We are we where belong, our future is our own | Ми там,де наше місце, наше майбутнє наше власне |
| We’re standing at the turning of the tide | Ми стоїмо на повороті припливу |
| For all of these burdens I must bear | За всі ці тягарі, які я мушу нести |
| I have to be strong and lead these broken lands from beyond repair | Я маю бути сильним і вести ці зруйновані землі з неможливості відновлення |
| Tell me priestess wise and fair | Скажи мені жриця мудра і справедлива |
| Why is it me that has to lead this country from despair? | Чому це мені повинен виводити цю країну з відчаю? |
| The sound of thunder and the clash of steel | Звук грому та удар сталі |
| We ride to battle with our destiny in our hands | Ми їдемо на бій із долею в наших руках |
| When tales are told our legends will reveal | Коли розказують казки, розкриються наші легенди |
| The righteous shed the blood for the good of the land | Праведники пролили кров на благо землі |
| Take up the fight and defend us all | Візьміть бій і захистіть нас усіх |
| The sword and the shield at your side | Меч і щит на вашому боці |
| We are we where belong, our future is our own | Ми там,де наше місце, наше майбутнє наше власне |
| And there is no way back because we’re standing at the turning of the tide | І дороги назад немає, тому що ми стоїмо на повороті припливу |
| (Bridge solo: Rute) | (Брідж соло: Руте) |
| Beyond the veil of the forgotten land | За завісою забутої землі |
| This coming has been long foreseen | Цей прихід давно передбачався |
| Take this sword and sheath made by my hand | Візьміть цей меч і піхви, зроблені моєю рукою |
| With it you shall never bleed | З ним ви ніколи не будете кровоточити |
| (Solos: McNeill 3:32−52, Farmer 3:52—4:11) | (Соло: МакНіл 3:32-52, Фермер 3:52-4:11) |
| Take up the fight and defend us all | Візьміть бій і захистіть нас усіх |
| The sword and the shield at your side | Меч і щит на вашому боці |
| We are we where belong, our future is our own | Ми там,де наше місце, наше майбутнє наше власне |
| We’re standing at the turning of the tide | Ми стоїмо на повороті припливу |
| (Reprise) | (Реприза) |
| Take up the fight and defend us all | Візьміть бій і захистіть нас усіх |
| The sword and the shield at your side | Меч і щит на вашому боці |
| We are we where belong, our future is our own | Ми там,де наше місце, наше майбутнє наше власне |
| And there is no way back because we’re standing at the turning of the tide | І дороги назад немає, тому що ми стоїмо на повороті припливу |
Переклад тексту пісні Turning of the Tide - Seven Sisters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turning of the Tide , виконавця -Seven Sisters
у жанріМетал
Дата випуску:12.04.2018
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |