Переклад тексту пісні Once and Future King - Seven Sisters

Once and Future King - Seven Sisters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once and Future King, виконавця - Seven Sisters.
Дата випуску: 12.04.2018
Мова пісні: Англійська

Once and Future King

(оригінал)
Gathering over the ancient well
The seeds of hope scattered like leaves on autumn winds
Calling from worlds where the spirits dwell
Trust the Sight, search for the answers deep within
Look now into the sacred water
Bring forth the omens from the night
Reveal an ancient world of wonder
The coming of the King
An answer in sight
(Lead: Farmer)
Our kingdom will finally stand as one
The path is set, it is your fate, don’t turn astray
Visions, portents of things to come
The future calls, but know that the past still holds its sway
(Verse leads: Farmer)
Yield not to silent contemplation
Reality obscures the dream
These hopes can turn to desperation
If we do not realise the truth is not what it seems
I am the whispering on the wind
I am the songs they’ll sing to mark this day
A shadow of all that the future may bring
I am the spirit of this land
Breaking the chains that keep us locked away
For I am the once and future king
(end chorus)
(Solos: McNeill 2:37−42, Farmer 2:42−47, McNeill 2:47−52, Farmer 2:52−57,
McNeill 2:57—3:02, Farmer 3:02−16)
Bring me the magic of the lake
The sword and the cross will help me lead the way
(Reprise chorus x2)
(переклад)
Збір над стародавньою криницею
Зерна надії розлетілися, як листя на осінніх вітрах
Закликання зі світів, де живуть духи
Довіряйте погляду, шукайте відповіді в глибині душі
Подивіться тепер у святу воду
Викликай прикмети з ночі
Розкрийте стародавній дивовижний світ
Прихід короля
Відповідь на очах
(Ведучий: Фермер)
Наше королівство нарешті стане єдиним
Шлях визначений, це ваша доля, не збочіть
Видіння, провісники майбутнього
Майбутнє кличе, але знайте, що минуле все ще тримає свою владу
(Куплет веде: Фермер)
Не піддавайтеся мовчазному спогляданню
Реальність затьмарює мрію
Ці надії можуть перетворитися на відчай
Якщо ми не усвідомлюємо, що правда не така, якою вона здається
Я – шепіт на вітрі
Я – пісні, які вони співатимуть, щоб відзначити цей день
Тінь усього, що може принести майбутнє
Я дух цієї землі
Розірвати ланцюги, які тримають нас у замку
Бо я колись і майбутній король
(кінець приспіву)
(Соло: McNeill 2:37−42, Farmer 2:42−47, McNeill 2:47−52, Farmer 2:52−57,
Макніл 2:57—3:02, Фермер 3:02—16)
Принеси мені магію озера
Меч і хрест допоможуть мені провести шлях
(Повторний приспів x2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Cauldron and the Cross, Pt.2 2018
Turning of the Tide 2018
The Premonition 2018

Тексти пісень виконавця: Seven Sisters