Переклад тексту пісні Red Lipstick Murders - Seven Day Sleep

Red Lipstick Murders (оригінал)

They took away the brides of hell
To the river side
I heard that all my sisters cried
They burned 'em and watched 'em die
Oh sis don’t you think
These scavengers' death will be quick
I’ll carve’em up before they sink
I’ll kiss them with my red lipstick
You can’t tell me who I am anymore
I’m not afraid of you, nevermore!
Sorry cause I don’t have time for the teardrops
Hand me the axe so I can start to chop!
chop!
One body, two bodies, three… God I can’t stop
Right now!
Hang’em high!
Kill them all!
Say goodbye!
Time to make’em fall!
Rip them up!
Kiss them all!
Make’em stop!
Time to save my soul!
They dragged up the bodies
From bottom of the river
Nobody even had enough guts to look at it
The things that I have written on them with my lips
They’ve rang the bells, oh dear!
They gave me the devil’s name in fear
When they carry deads on the bier
My message on the bodies was clear:
«We're still here!»
You can’t tell me who I am anymore
I’m not afraid of you, nevermore!
Sorry cause I don’t have time for the teardrops
Hand me the axe so I can start to chop!
chop!
One body, two bodies, three… God I can’t stop
Right now!
Hang’em high!
Kill them all!
Say goodbye!
Time to make’em fall!
Rip them up!
Kiss them all!
Make’em stop!
Time to save my soul!
Time for a good old fashion black magic
I’ve summoned my old coven
Freaks are back from graves, so tragic
And now there’s no way to stop 'em
You’ve raised your
Maggots slow
In my soul
I’ve been eaten inside
Turning into a ghoul
Called me the witch
Called me a glitch on the sun
But I’m the moon
And the eclipse won’t end till I’m gone!

Red Lipstick Murders (переклад)

Вони забрали наречених пекла
На берег річки
Я чула, що всі мої сестри плакали
Вони спалили їх і дивилися, як вони вмирають
О, сестричко, ти не думаєш
Смерть цих сміттярів настане швидко
Я розріжу їх, перш ніж вони потонуть
Я поцілую їх своєю червоною помадою
Ти більше не можеш сказати мені, хто я
Я не боюся тебе, більше ніколи!
Вибачте, бо у мене немає часу на сльози
Дайте мені сокиру, щоб я почав рубати!
рубати!
Одне тіло, два тіла, три… Боже, я не можу зупинитися
Прямо зараз!
Повісьте високо!
Вбити їх всіх!
Скажи допобачення!
Час змусити їх падати!
Розривайте їх!
Поцілуй їх усіх!
Змусити їх зупинитися!
Час врятувати мою душу!
Вони витягнули тіла
З дна річки
Ні в кого навіть не вистачило сміливості подивитися на це
Те, що я написав на них своїми губами
Вони дзвонили в дзвоники, о, Боже!
Вони в страху назвали мені диявольське ім’я
Коли вони носять мертвих на гробах
Моє повідомлення про тіла було зрозумілим:
«Ми ще тут!»
Ти більше не можеш сказати мені, хто я
Я не боюся тебе, більше ніколи!
Вибачте, бо у мене немає часу на сльози
Дайте мені сокиру, щоб я почав рубати!
рубати!
Одне тіло, два тіла, три… Боже, я не можу зупинитися
Прямо зараз!
Повісьте високо!
Вбити їх всіх!
Скажи допобачення!
Час змусити їх падати!
Розривайте їх!
Поцілуй їх усіх!
Змусити їх зупинитися!
Час врятувати мою душу!
Час для старої доброї чорної магії
Я викликав свій старий шабаш
Виродки повернулися з могил, так трагічно
І тепер немає можливості зупинити їх
Ви підняли свій
Опариші повільні
У моїй душі
Мене з’їли всередині
Перетворення на упиря
Називає мене відьмою
Мене назвали збоєм на сонце
Але я місяць
І затемнення не закінчиться, поки я не піду!