Переклад тексту пісні All Rivers at Once - Sevdaliza, Leon Den Engelsen

All Rivers at Once (оригінал)

Take me to the river
Watch me dance in the dark
Hold my hands, wet my fingers
Deepen my spark
Let the water flow
Where it has to flow
That’s when it nurtures
That’s when it nurtures
I don’t wanna feel pain
When I built these walls
But could no longer see
Evolvement is the practice
Of being together apart
Children of the light
Let down your guard
Take me to the river
Watch me dance in the dark
Hold my hands, wet my fingers
Deepen my spark
Let the water flow
Where it has to flow
That’s when it nurtures
That’s when it nurtures
I don’t wanna feel pain
I don’t wanna feel pain
That’s when it nurtures (I don’t wanna feel pain)
That’s when it nurtures (I don’t wanna feel pain)
I don’t wanna feel pain
I don’t wanna feel pain
I don’t wanna feel pain
Pour the light in me

All Rivers at Once (переклад)

Відведи мене до річки
Подивіться, як я танцюю в темряві
Тримайте мене за руки, змочіть пальці
Поглиби мою іскру
Нехай вода тече
Там, де це повинно протікати
Саме тоді це виховує
Саме тоді це виховує
Я не хочу відчувати біль
Коли я будував ці стіни
Але більше не бачив
Розвиток — це практика
Про те, щоб бути разом окремо
Діти світла
Ослабте обережність
Відведи мене до річки
Подивіться, як я танцюю в темряві
Тримайте мене за руки, змочіть пальці
Поглиби мою іскру
Нехай вода тече
Там, де це повинно протікати
Саме тоді це виховує
Саме тоді це виховує
Я не хочу відчувати біль
Я не хочу відчувати біль
Саме тоді воно плекає (я не хочу відчувати біль)
Саме тоді воно плекає (я не хочу відчувати біль)
Я не хочу відчувати біль
Я не хочу відчувати біль
Я не хочу відчувати біль
Влийте світло в мене