Переклад тексту пісні Love the Way - Sevana

Love the Way (оригінал)

It is on days like this when I feel like I don’t have no fears
An' it is on days like this when I don’t want to comb out my hair
You know I can’t dismiss that I’m stubborn and don’t have no cares
Resolve to enjoy this bliss solve movement and smoke in the air
Just love the way this beat feels
(Just love the way yeah)
And I like the way you move, move
I know the way I’m feeling
(what I’m feeling)
And you must be feeling it too
Nah watch no face in this
Come fi let go and live while I’m here
Pass me a short outfit that will wipe up this magic I swear
No sense in talking
Let the music overtake your spirit
I cannot stay still,
It’s a shame you’re not dancing mi dear
Just love the way this beat feels
(Just love the way yeah)
And I like the way you move, move
You know the way I’m feeling
You must be feeling it too
For a while, Feel alright
Enjoy the rhythm and put on your smile
Find your own space, you know the stakes
Fill up the place, don’t need no single file
Show your style, don’t be shy
Make all the sense to enjoy your time
Its not surprising,
This energy, it feels like lightning
Just love the way this beeeeat feels
(Just love the way yeah)
And I like the way, I like the way, I like, I like, I like yeah
You know the way I’m feeling
(know what I’m feeling)
And you must be feeling it too
Just love the way this beat feels
(Just love the way yeah)
And I like the way you move, move
You know the way I’m feeling
(the way I’m feeling)
You must be feeling it too
Hey!
Just love the way
Just love the way
Just love the waaaaay
Feels alright
Just love the way
Just love the way
Just love the waaaaay
Feels alright

(переклад)

Саме в такі дні я відчуваю, що не маю страхів
І це в такі дні, коли я не хочу розчісувати волосся
Ви знаєте, що я не можу відкинути, що я вперта і про мене немає жодної турботи
Вирішіть насолоджуватися цим блаженством, вирішуйте рух і дим у повітрі
Просто мені подобається, як відчувається цей ритм
(Просто люблю так, так)
І мені подобається, як ти рухаєшся, рухаєшся
Я знаю, що я відчуваю
(що я відчуваю)
І ви, напевно, теж це відчуваєте
Ні, не дивіться в цьому обличчі
Приходьте, відпустіть і живіть, поки я тут
Дайте мені коротке вбрання, яке знищить цю магію, клянусь
Немає сенсу розмовляти
Нехай музика захопить ваш дух
Я не можу залишатися на місці,
Шкода, що ти не танцюєш, люба
Просто мені подобається, як відчувається цей ритм
(Просто люблю так, так)
І мені подобається, як ти рухаєшся, рухаєшся
Ти знаєш, як я відчуваю
Ви теж це відчуваєте
На деякий час почувайтеся добре
Насолоджуйтесь ритмом та надіньте посмішку
Знайдіть власне місце, ви знаєте ставки
Заповніть місце, не потрібно жодного файлу
Покажіть свій стиль, не соромтеся
Зробіть весь сенс насолоджуватися часом
Це не дивно,
Ця енергія наче блискавка
Просто люблю те, як почувається цей beeeeat
(Просто люблю так, так)
І мені подобається спосіб, мені подобається спосіб, мені подобається, мені подобається, мені подобається, так
Ти знаєш, як я відчуваю
(знай, що я відчуваю)
І ви, напевно, теж це відчуваєте
Просто мені подобається, як відчувається цей ритм
(Просто люблю так, так)
І мені подобається, як ти рухаєшся, рухаєшся
Ти знаєш, як я відчуваю
(як я відчуваю)
Ви теж це відчуваєте
Гей!
Просто люблю шлях
Просто люблю шлях
Просто люблю waaaaay
Почувається добре
Просто люблю шлях
Просто люблю шлях
Просто люблю waaaaay
Почувається добре