| Easy to Breathe (оригінал) | Easy to Breathe (переклад) |
|---|---|
| The world gets so loud sometimes | Світ іноді стає таким голосним |
| And the sky looks so bleak | І небо виглядає таким похмурим |
| I feel so low when I can’t remember my dreams | Я відчуваю себе так погано, коли не пам’ятаю своїх снів |
| You don’t hear what I say when I tell you these things | Ви не чуєте, що я кажу, коли говорю вам ці речі |
| All your advice doesn’t help to give me no peace | Усі ваші поради не допомагають мені давати спокій |
| Don’t say «Carry on, its not that bad» | Не кажіть «Продовжуйте, це не так погано» |
| Keep on, Keep on | Продовжуйте, продовжуйте |
| Don’t say «You don’t know what hard life is like yet» | Не кажіть «Ти ще не знаєш, що таке важке життя» |
| I wish it was easy to breathe | Мені б бажано легко дихати |
| (Easy to breathe) | (Легко дихати) |
| Everyday’s the same | Кожен день однаковий |
| I am over the way that these days just repeat | Я в дорогі, що ці дні просто повторюються |
| Wish there was somewhere I could be | Хотілося б, де я можу бути |
| Don’t tell me just smile if you’re not going to stay here with me | Не кажи мені просто посміхайся, якщо не збираєшся залишатися тут зі мною |
| (Stay here with me, yeah) | (Залишайся тут зі мною, так) |
| Wish you could understand that, | Як би ти міг це зрозуміти, |
| I’m not what I seem | Я не такий, яким здається |
| Closed off in a daze so I can’t tell you how I feel | Закрита в заціпенінні, тому я не можу сказати вам, що я відчуваю |
| A little hard to explain when I don’t get no sleep | Трохи важко пояснити, коли я не сплю |
| To you it might sound like I’m crazy but I swear that its real | Для вас це може здатися, що я божевільний, але я клянусь, що це дійсно так |
| Don’t say «Carry on, its not that bad» | Не кажіть «Продовжуйте, це не так погано» |
| Keep on, Keep on | Продовжуйте, продовжуйте |
| Don’t say «You don’t know what hard life is like yet» | Не кажіть «Ти ще не знаєш, що таке важке життя» |
| I wish it was easy to breathe | Мені б бажано легко дихати |
| (Easy to breathe) | (Легко дихати) |
| Everyday’s the same | Кожен день однаковий |
| I am over the way that these days just repeat | Я в дорогі, що ці дні просто повторюються |
| (days just repeat) | (дні просто повторюються) |
| Wish there was somewhere I could be | Хотілося б, де я можу бути |
| (Somewhere I could be) | (Десь я міг би бути) |
| Don’t tell me just smile if you’re not going to stay here with me | Не кажи мені просто посміхайся, якщо не збираєшся залишатися тут зі мною |
| (Stay here with me, yeah) | (Залишайся тут зі мною, так) |
| Just wished it was easy to breathe, yeah! | Просто хотів, щоб було легко дихати, так! |
| But its not | Але це не так |
| I know I’m starting to complain a lot | Я знаю, що починаю багато скаржитися |
| Takes so much energy to reach the top | Щоб досягти вершини, потрібно стільки енергії |
| How am I suppose to grow when I can’t stand on my feet | Як я му виростати, коли не можу стояти на ногах |
| Yeah! | Так! |
| I’m so tired | Я так втомився |
| No one takes the time to ease my mind | Ніхто не витрачає час, щоб заспокоїти мій розум |
| Have many ways to tell you when I’m fine | Є багато способів повідомити вам, коли зі мною все добре |
| And you don’t help when you tell me to smile | І ти не допомагаєш, коли говориш мені посміхатися |
| They say «Carry on, its not that bad» | Вони кажуть «Продовжуйте, це не так погано» |
| Keep on, Keep on | Продовжуйте, продовжуйте |
| They say «You don’t know what hard life is like yet» | Кажуть: «Ти ще не знаєш, що таке важке життя» |
| I wish it was easy to breathe | Мені б бажано легко дихати |
| (Easy to breathe) | (Легко дихати) |
| Everyday’s the same | Кожен день однаковий |
| I am over the way that these days just repeat | Я в дорогі, що ці дні просто повторюються |
| (days just repeat) | (дні просто повторюються) |
| Wish there was somewhere I could be | Хотілося б, де я можу бути |
| (Somewhere I could be) | (Десь я міг би бути) |
| Don’t tell me just smile if you’re not going to stay here with me | Не кажи мені просто посміхайся, якщо не збираєшся залишатися тут зі мною |
| (Stay here with me, yeah) | (Залишайся тут зі мною, так) |
| I wish it was easy to breathe | Мені б бажано легко дихати |
| Everyday’s the same | Кожен день однаковий |
| I am over the way that these days just repeat | Я в дорогі, що ці дні просто повторюються |
| Wish there was somewhere I could be | Хотілося б, де я можу бути |
| Don’t tell me just smile if you’re not going to stay here with me | Не кажи мені просто посміхайся, якщо не збираєшся залишатися тут зі мною |
| I wish it was easy to breathe | Мені б бажано легко дихати |
Переклад тексту пісні Easy to Breathe - Sevana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Easy to Breathe , виконавця -Sevana
Пісня з альбому: Sevana EP
У жанрі:Регги
Дата випуску:12.07.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:In.Digg.Nation Collective, Mr Bongo, Overstand Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 |