Переклад тексту пісні The Sign Of Wrath Awaked - Setherial

The Sign Of Wrath Awaked (оригінал)

Landscapes below, besmeared with angels blood
And rivers filled with tears from grim tortuer acts;
That dwells within the cold dungeon chambers
The agony of damned souls frozen the dim night
What can better than to dwell here, driven out of bliss
In this abhorred deep to utter woe
Where the inextinguishable flames must forever burn
Without hope or end…
As a great furnace flamed, yet from those flames
No light, but darkness visible…
A fire so high;
mighty and as a scythe sears the sky…
Brings scars in the face of god
They viewed the vast immeasurable abyss
Outrageous as sea, dark, wasteful, wild
Up from the bottom turned by furious and surging winds;
As mountains to assault heavens height
In the sign of Hell, the blood of angels enslaved
In the sign of the horned, where peace never can dwell
They viewed the vast immeasurable abyss
Outrageous as sea, dark, wasteful, wild
Up from the bottom turned by furious and surging winds;
As mountains to assault heavens height
«The gate is open and I command my disciples
To come forth from the pits of hell, and to grasp the kingdom
Of god with the infernal powers of darkness… "
So spake the voice, and clouds began to darken the hills
And smoke to roll in sudky wreaths, reluctant flames;
The sign of wrath awakened…
Before the gate there sat on each side two formidable shapes in
The gloom, two hounds of hell;
with wide ceberean jaws
The sign of wrath awaked…

The Sign Of Wrath Awaked (переклад)

Пейзажі внизу, вимазані кров'ю ангелів
І ріки, наповнені сльозами від похмурих дій мучителів;
Це живе в холодних камерах підземелля
Агонія проклятих душ заморозила темну ніч
Що може бути краще, ніж жити тут, вигнаний із блаженства
У цім огидному глибокому до повного горя
Де невгасиме полум’я має горіти вічно
Без надії чи кінця…
Як спалахнула велика піч, але від того полум’я
Немає світла, але видно темряву…
Такий високий вогонь;
могутній і, як коса, спалює небо…
Приносить шрами на обличчі бога
Вони бачили неосяжну безодню
Обурливий, як море, темний, марнотратний, дикий
Угору знизу, розвернутого лютим і поривчастим вітром;
Як гори, щоб штурмувати небесну висоту
У знамі Пекла кров ангелів поневолена
У знаку рогатого, де мир ніколи не живе
Вони бачили неосяжну безодню
Обурливий, як море, темний, марнотратний, дикий
Угору знизу, розвернутого лютим і поривчастим вітром;
Як гори, щоб штурмувати небесну висоту
«Ворота відчинені, і я наказую своїм учням
Щоб вийти з ям пекла та охопити царство
Бога з пекельними силами темряви..."
Так промовив голос, і хмари почали темніти пагорби
І дим, щоб крутити в сирих вінках, неохоче полум’я;
Знак гніву прокинувся…
Перед воротами з кожного боку сиділи дві грізні фігури
Морак, дві пекельні собаки;
з широкими черевними щелепами
Знак гніву прокинувся…