| She’s got a way, she’s got a walk
| У неї є дорога, вона є прогулянка
|
| A kind of swing that can’t be taught
| Різновид гойдалок, яких неможливо навчити
|
| And I’m sold, yeah baby, I’m sold
| І я проданий, так, дитинко, я проданий
|
| She’s got rhythm, she’s got rhyme
| У неї є ритм, у неї є рима
|
| Slippin' in right on time
| Заходьте вчасно
|
| Got me movin', I want to move on in
| Змусила мене рухатися, я хочу рутися всередині
|
| But there’s only one way
| Але є тільки один шлях
|
| I’m ever goin' to get a chance
| Я колись збираюся отримати шанс
|
| She’s makin' me dance
| Вона змушує мене танцювати
|
| And I don’t dance
| І я не танцюю
|
| She’s got sass, she’s got style
| У неї нахабність, у неї є стиль
|
| She pulls me in with just a smile
| Вона притягує мене просто посмішкою
|
| And I’m a puppet, a puppet on a string
| А я маріонетка, лялька на мотузці
|
| She takes my hand and hits the floor
| Вона бере мене за руку і б’ється об підлогу
|
| I want to quit but she begs for more
| Я хочу кинути, але вона просить більше
|
| And I’m willin', willin' to be her clown
| І я хочу, хочу бути її клоуном
|
| Yes, I am
| Так я
|
| 'Cause there’s only one way
| Бо є тільки один шлях
|
| I’m ever goin' to get a chance
| Я колись збираюся отримати шанс
|
| She’s makin' me dance
| Вона змушує мене танцювати
|
| And I don’t dance
| І я не танцюю
|
| Helpless and hopeless
| Безпорадний і безнадійний
|
| I can barely stand
| Я ледве можу стояти
|
| Worn out and weary
| Зношений і втомлений
|
| But only got one chance
| Але отримав лише один шанс
|
| One chance
| Один шанс
|
| She’s makin' me dance
| Вона змушує мене танцювати
|
| And I don’t dance
| І я не танцюю
|
| I do the push, the mashed potato
| Я роблю поштовх, картопляне пюре
|
| I try the shag, the alligator
| Я пробую махорку, алігатора
|
| The two step, the jitterbug
| Два кроки, джиттербуг
|
| I never been known to cut a rug
| Мені ніколи не було відомо, що я різав килим
|
| But there’s only one way
| Але є тільки один шлях
|
| I’m ever goin' to get a chance
| Я колись збираюся отримати шанс
|
| She’s makin' me dance
| Вона змушує мене танцювати
|
| And I don’t dance
| І я не танцюю
|
| She’s makin' me dance now
| Вона змушує мене танцювати
|
| Oh, she’s makin' me, makin' me
| О, вона змушує мене, змушує мене
|
| Makin' me dance
| Змусити мене танцювати
|
| And I don’t dance
| І я не танцюю
|
| I don’t dance
| Я не танцюю
|
| She’s makin' me dance
| Вона змушує мене танцювати
|
| And I don’t dance
| І я не танцюю
|
| Oh, she’s makin' me
| О, вона мене змушує
|
| Makin' me dance
| Змусити мене танцювати
|
| And I don’t dance | І я не танцюю |