Переклад тексту пісні Watercolor Day - Seth Swirsky

Watercolor Day (оригінал)

It’s a watercolor day
Skies of blue have turned to grey
Her green eyes mix with the sunrise
As the butterflies melt away
It’s an ordinary night
Black and blue have turned to black and white
December and it’s colder
As I hold her tight
It’s another watercolor day
I wish she would come outside and play
It’s another watercolor day
I wish she would come outside and play
Old menus turn different hues
As I hear the alarm
It’s another watercolor day
I wish she would come outside and play
It’s another watercolor day
I wish she would come outside and play
Jean Shrimpton was one of swinging London’s hip personalities
David Bailey was one of swinging London’s hip personalities
Paul McCartney was one of swinging London’s hip personalities

Watercolor Day (переклад)

Це день акварелі
Синє небо перетворилося на сіре
Її зелені очі змішуються зі сходом сонця
Як метелики тануть
Це звичайна ніч
Чорний і синій перетворилися на чорно-білий
Грудень і холодніше
Як я міцно тримаю її
Це ще один день акварелі
Я хотів би, щоб вона вийшла на вулицю і погралася
Це ще один день акварелі
Я хотів би, щоб вона вийшла на вулицю і погралася
Старі меню змінюються
Як я чую будильник
Це ще один день акварелі
Я хотів би, щоб вона вийшла на вулицю і погралася
Це ще один день акварелі
Я хотів би, щоб вона вийшла на вулицю і погралася
Джин Шрімптон була однією з найпопулярніших людей Лондона
Девід Бейлі був одним із модних людей Лондона
Пол Маккартні був одним із найпопулярніших людей Лондона