Переклад тексту пісні Sand Dollar - Seth Swirsky

Sand Dollar (оригінал)

She’s got a sand dollar in her hand, in her hand, in Her hand
She’s got a sand dollar, in her hand and Everybody knows
Red is the color of the daffodil laying on the Windowsill
Careful, her coffee’s about to spill
And everybody knows
Walking through a field of flowers
I could stay this way for hours and hours
Revolutions of the sun and the second act is only Begun
Soft is the rain as it trickles down
From the sky to the ground
There on the carousel she’s safe and sound
As everybody knows
Faded yellow tambourine keeping time to her Daydream
Dangling shoes on the pillow
What’s she thinking?
Where does she go?
She’s got a sand dollar in her hand, in her hand, in Her hand
She’s got a sand dollar, in her hand and Everybody knows

Sand Dollar (переклад)

У неї в руці, в руці, в руці
У неї в руці пісочний долар, і всі знають
Червоний – колір нарциса, що лежить на підвіконні
Обережно, її кава ось-ось проллється
І всі знають
Прогулянка полем квітів
Я міг би залишатися таким годинами й годинами
Обертання сонця і друга дія тільки починається
М’який дощ, який протікає
Від неба до землі
Там, на каруселі, вона ціла й неушкоджена
Як усі знають
Вицвілий жовтий бубон тримає такт її мрії
Звисає взуття на подушці
Що вона думає?
Куди вона йде?
У неї в руці, в руці, в руці
У неї в руці пісочний долар, і всі знають