Переклад тексту пісні I Love You -

I Love You -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Love You, виконавця -
Дата випуску: 05.02.2016
Мова пісні: Англійська

I Love You

(оригінал)
You think my life is so easy
You wouldn’t last a day in my shoes
Try growing up with 2 parents
Who’ve already given up on you.
And I still love you, love you
And I still need you, need you
I still need you more and more
My father tries to tell me
How to live my life
Putting his words where they don’t belong.
For God’s sakes isn’t this my life
I’ve done nothing wrong
You always try to tell me what to say
Try to tell me what to do
But I still love You
and I still love You, love You
And I still need You, need You
Need you more and more, yeah.
And I still love you, love you
And I still need you, need you
Need you more and more, yeah, yeah.
I watch you walk through the door last night
And I could smell the alcohol on your breath
Did you hit me, hit me, just because I was there
Or did I pose some kind of threat.
You always try to tell me what to say
Try to tell me what to do but
I still love You.
And I still love you, love you
But I don’t need you, need you
Need you anymore, yeah
And I still love you, love you
But I don’t need you, need you
Need you anymore, yeah, yeah
God, please give me the strenght to believe
When this world keeps pushing me to my knees
Even though they keep holding me down.
You’re my family now.
(переклад)
Ти думаєш, що моє життя так легке
Ти не протримаєшся й дня в моїх черевиках
Спробуйте рости з 2 батьками
Хто вже відмовився від вас.
І я все ще люблю тебе, люблю тебе
І ти мені все ще потрібен, ти потрібен
Ти мені все більше потрібен
Мій батько намагається мені сказати
Як прожити своє життя
Вкладаючи свої слова там, де їм не місце.
Заради Бога, це не моє життя
Я не зробив нічого поганого
Ти завжди намагаєшся сказати мені, що сказати
Спробуйте сказати мені, що робити
Але я все ще люблю Тебе
і я все ще люблю Тебе, люблю Тебе
І я все ще потребую Ти, потребую Ти
Ти потребуєш все більше і більше, так.
І я все ще люблю тебе, люблю тебе
І ти мені все ще потрібен, ти потрібен
Ти потребуєш все більше і більше, так, так.
Я спостерігаю, як ти минулої ночі проходив у двері
І я відчув запах алкоголю у вашому подиху
Ти вдарив мене, вдарив мене, просто тому, що я був там
Або я створив якусь загрозу.
Ти завжди намагаєшся сказати мені, що сказати
Спробуйте сказати мені, що робити, але
Я все ще люблю Тебе.
І я все ще люблю тебе, люблю тебе
Але ти мені не потрібен, ти мені потрібен
Ти більше потрібен, так
І я все ще люблю тебе, люблю тебе
Але ти мені не потрібен, ти мені потрібен
Ти більше потрібен, так, так
Боже, дай мені сили повірити
Коли цей світ постійно штовхає мене на коліна
Хоча вони продовжують тримати мене.
Тепер ви моя сім’я.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Petrushka 2019
Weekend 2018
La Cura ft. Lusio 2021
Angels Landing 2023
Эхо 2008
It Never Rains In Southern California 1973
No Boteco Esqueço Tudo ft. Hugo, Tiago, Marcello Teodoro feat. Hugo & Tiago 2012
(A Chicago) Drill 1991
Родимая Земля 2022
500+ 2023