
Дата випуску: 25.10.2018
Мова пісні: Англійська
Scp-106(оригінал) |
«Abide innumerable times more» |
Would you not despair |
And curse the demon that spoke thus? |
The ferryman of ghosts |
Kharon at his oar |
His call impossible to ignore |
Denial is finite, thus useless |
Relinquish! |
No amount of repentance |
Can nullify this sentence |
For the ones looking for transcendence |
Will find nothing but vengeance |
Oh merciful Phlegyas |
The all mighty deathless |
Exit this realm |
And save this soul |
Delighted by sin |
A fleshless hand will lead the way |
To beautiful misery still unknown |
«Come forth, hear my call, follow my lead |
Descend into the antisphere |
Where all becomes its opposite |
Do not wander, do not drown in doubt» |
An invitation so appealing |
To ease the labor of existence |
Resolving my fate |
Release me from this corpse, marching downwards |
Lest we contemplate abandon |
No use for a carcass in this lane |
Consume my ego |
Lest we contemplate abandon |
(Lest we contemplate abandon) |
Tunnels of vanishing width |
Textures impalpable |
Digesting souls of polymorphic shapes |
A bottomless maze eating itself from above |
Dragging remains that cannot be felt |
Into a vertical nightmare |
Shall it lead us to eden? |
(to eden) |
(переклад) |
«Прожити в незліченну кількість разів більше» |
Ви б не впали у відчай |
І проклинати демона, що так говорив? |
Перевізник привидів |
Харон за веслом |
Його заклик неможливо ігнорувати |
Заперечення кінечне, тому марне |
Відмовитися! |
Ніякої кількості покаяння |
Може скасувати це речення |
Для тих, хто шукає трансцендентності |
Не знайде нічого, крім помсти |
О милосердний Флегіє |
Всемогутній безсмертний |
Вийдіть із цього царства |
І збережи цю душу |
У захваті від гріха |
Рука без тіла буде вести шлях |
До прекрасного нещастя ще невідомо |
«Виходь, почуй мій дзвінок, слідкуй за моїм прикладом |
Спуститися в антисферу |
Де все стає своєю протилежністю |
не блукайте, не тоніть у сумнівах» |
Таке привабливе запрошення |
Щоб полегшити працю існування |
Вирішення моєї долі |
Звільни мене від цього трупа, ідучи вниз |
Щоб ми не думали про відмову |
На цій смузі туші не потрібні |
Поглини моє его |
Щоб ми не думали про відмову |
(Щоб ми не думали про відмову) |
Тунелі зникаючої ширини |
Текстури невідчутні |
Перетравлення душ поліморфних форм |
Бездонний лабіринт, що поїдає себе зверху |
Перетягування залишається, що неможливо відчути |
У вертикальний кошмар |
Чи це приведе нас в рай? |
(до едему) |