Переклад тексту пісні Друг - Сергей Росси, Сергей Войтенко

Друг - Сергей Росси, Сергей Войтенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Друг , виконавця -Сергей Росси
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:22.02.2019
Мова пісні:Російська мова

Виберіть якою мовою перекладати:

Друг (оригінал)Друг (переклад)
Куплет 1: Куплет 1:
Друг посмотри — небо вдали. Друг глянь — небо вдалині.
В красный цвет. У червоний колір.
Мне все равно, кто тут герой. Мені байдуже, хто тут герой.
Наших планет. Наші планети.
Сколько уж раз, был против нас. Скільки вже був проти нас.
Целый свет. Ціле світло.
Ты не один, я ведь с тобой. Ти не один, я ж з тобою.
Тысячу лет. Тисячі років.
Припев: Приспів:
Друг — не надо грусти, что пол жизни позади. Друг—не треба суму, що пів життя позаду.
Мы с тобой не выбирали легкого пути. Ми з тобою не вибирали легкого шляху.
Всё еще вернется, только душу сбереги. Все ще повернеться, тільки душу збережи.
Друг — ты видишь свет надежды впереди. Друг — ти бачиш світло надії попереду.
Куплет 2: Куплет 2:
Друг — оглянись, пламя зарниц. Друг — оглянись, полум'я блискавиць.
Смотрит вслед. Дивиться слідом.
Тысячи лиц, стертых страниц. Тисячі осіб, стертих сторінок.
Их больше нет. Їх більше немає.
Но двиджется круг побед и разлук. Але рушить коло перемог і розлук.
Нам дан завет. Нам дано завіт.
Мы будем идти, мы будем держать. Ми будемо йти, ми будемо тримати.
Курс на рассвет. Курс на світанок.
Припев: Приспів:
Друг — не надо грусти, что пол жизни позади. Друг—не треба суму, що пів життя позаду.
Мы с тобой не выбирали легкого пути. Ми з тобою не вибирали легкого шляху.
Всё еще вернется, только душу сбереги. Все ще повернеться, тільки душу збережи.
Друг — ты видишь свет надежды впереди. Друг — ти бачиш світло надії попереду.
Бридж: Брідж:
Спят города, уходят года. Сплять міста, йдуть роки.
А где-то дома счастье. А десь удома щастя.
Что ждет нас всегда, в дожди и снега. Що чекає на нас завжди, в дощі та снігу.
И любит всему вопреки. І любить усьому всупереч.
Припев: х2 Приспів: х2
Друг — не надо грусти, что пол жизни позади. Друг—не треба суму, що пів життя позаду.
Мы с тобой не выбирали легкого пути. Ми з тобою не вибирали легкого шляху.
Всё еще вернется, только душу сбереги. Все ще повернеться, тільки душу збережи.
Друг — ты видишь свет надежды впереди. Друг — ти бачиш світло надії попереду.
Друг — ты видишь свет надежды впереди… Друг — ти бачиш світло надії попереду…
Друг — ты видишь свет надежды впереди…Друг — ти бачиш світло надії попереду…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2018