Переклад тексту пісні Facing Greater Burdens - Seremedy

Facing Greater Burdens - Seremedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Facing Greater Burdens , виконавця -Seremedy
Пісня з альбому: re:MADNESS
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.09.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ninetone

Виберіть якою мовою перекладати:

Facing Greater Burdens (оригінал)Facing Greater Burdens (переклад)
There are some who believe Є такі, хто вірить
everything they say about you все, що говорять про тебе
And those who don’t believe in anything you do І ті, хто не вірить у те, що ви робите
All the ones who doesn’t care Всі ті, кому байдуже
Some who will always compare Деякі, які завжди порівнюють
I say fuck it all Я кажу, до біса все
We’re all the same anyway Все одно ми всі однакові
To all of you people chasing in the crowd Усім вам, люди, які ганяються в натовпі
Stop dress me in your fucking shirts.Перестань одягати мене у свої прокляті сорочки.
Easy shove it away than to clean your Легко відсунути його, ніж почистити
skit up. скейтувати.
Another day in history will pass unmarked Ще один день в історії не позначений
Come on with your proper suits Давайте з відповідними костюмами
Another day to die.Ще один день, щоб померти.
You’re like pigs in a slaughterhouse Ви наче свині на бійні
(Choking on laughter (Задихаючись від сміху
challenge виклик
myself to breathe) мені дихати)
So why Так чому
You look in the mirror of truth Ви дивитесь у дзеркало правди
Do you see your face Ви бачите своє обличчя
Are we ready Чи готові ми?
And I could feel my lips moving again І я відчув, як мої губи знову рухаються
Are we still the same Чи ми все ті самі
Stand in line Стояти в черзі
You’re up next Ви наступні
Soon we cover all the murders facing so much greater burdens Незабаром ми висвітлюємо всі вбивства, які стикаються з набагато більшим тягарем
Ripping out my soul, replacing it with meat Вириваючи мою душу, замінюючи її м’ясом
Digging stolen pieces of myself into the soil of greed Копаю вкрадені частини себе в ґрунт жадібності
I thought it seemed so rational Я думав це здається таким раціональним
Sick and tired of this little game we play Набридло від цієї маленької гри, у яку ми граємо
Feeling how it comes once, like a punch in the face. Відчути, як це приходить один раз, як удар по обличчю.
Are we still the same now? Чи ми зараз ті самі?
How I tried and everything is still the same Як я пробував, і все так само
We are born through love, you’ll learn to hate with time. Ми народжені через любов, з часом ви навчитеся ненавидіти.
You’re a pig in a slaughterhouse Ви свиня на бійні
(Trustme, you don’t want to die (Повірте, ви не хочете померти
You just don’t wanna live your life like this Ви просто не хочете так прожити своє життя
No one can hide from the trace of Ніхто не може сховатися від сліду
humanity) людяність)
So why Так чому
You look in the mirror of truth Ви дивитесь у дзеркало правди
Do you see your face Ви бачите своє обличчя
Are we ready Чи готові ми?
And I could feel my lips moving again І я відчув, як мої губи знову рухаються
Are we still the same Чи ми все ті самі
Stand in line Стояти в черзі
You’re up nextВи наступні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: