Переклад тексту пісні Bulletproof Roulette - Seremedy

Bulletproof Roulette (оригінал)

I’m trying to figure out what went wrong
Watching the children play in the sun
Soul free from hate, their life just begun
Why does it feel like mine is gone?
I know your will is strong
But I’m better off alone
Loneliness became my sanctuary
Scared to let go
Who will be my strength when I am weak
You’ll win this game today
Don’t you forget
Who will be my voice when I can’t speak
Reload your gun and play
Bulletproof Roulette
Tied up in problems, losing control
I thought that I learned my lesson this far
Control is a silly thing to regret
When you could lose your heart
Memories…
I know these wounds will heal
But the scars will still remain
Sympathy…
For everyone in pain
Like our lives would be in vain
Who will be my eyes when I can’t see?
You’ll win this game today
Don’t you forget
Who will ever help me to be free?
Reload your gun and play
Bulletproof Roulette
Who will be my strength when I am weak?
Who will be my voice when I can’t speak?
Who will be my eyes when I can’t see?
Will I ever be free?

Bulletproof Roulette (переклад)

Я намагаюся з’ясувати, що пішло не так
Спостерігати за тим, як діти грають на сонці
Душа вільна від ненависті, їхнє життя тільки почалося
Чому здається, що мого немає?
Я знаю, що твоя воля сильна
Але мені краще самому
Самотність стала моїм притулком
Бояться відпустити
Хто стане моєю силою, коли я слабкий
Ви виграєте цю гру сьогодні
Не забувайте
Хто буде моїм голосом, коли я не можу говорити
Перезарядіть пістолет і грайте
Куленепробивна рулетка
Заплутаний в проблемах, втрачаючи контроль
Мені здавалося, що я засвоїв свій урок
Контроль — це дурна річ, про яку жалкувати
Коли ти міг втратити серце
спогади…
Я знаю, що ці рани загояться
Але шрами все одно залишаться
співчуття…
Для всіх, хто страждає від болю
Ніби наше життя було б марним
Хто буде моїми очима, коли я не бачу?
Ви виграєте цю гру сьогодні
Не забувайте
Хто коли-небудь допоможе мені бути вільним?
Перезарядіть пістолет і грайте
Куленепробивна рулетка
Хто стане моєю силою, коли я слабкий?
Хто буде моїм голосом, коли я не можу говорити?
Хто буде моїми очима, коли я не бачу?
Чи стану я коли вільним?