Переклад тексту пісні Diverge - Seremedy

Diverge - Seremedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diverge, виконавця - Seremedy. Пісня з альбому re:MADNESS, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.09.2014
Лейбл звукозапису: Ninetone
Мова пісні: Англійська

Diverge

(оригінал)
Blindfolded from the start
A broken fantasy
Tiny pieces scattered
All over the ground
So the sun began to fall
Drifting aimlessly
Thought there was nothing left
But the memories
My dreams, so dark and empty
Feared to wake up to feel the same
But as I opened up my eyes I saw you growing through the past
Undying once more
Sing for all the stars up in the sky
For every tear that fell tonight
Just because it’s dark it doesn’t mean the sun won’t shine
So fight
You’re the dawn of every single night
This reflection in your eyes
Holding on to all the lights
Inside you’re burning bright
Through you we’ll live forever
The diverge won’t be the end
Standing close but yet so far
I know I must let go
And leave those pieces scattered
All over the ground
I never realized before
The birth of something new
As tears begins to dry
I’m ready to say good bye
Never forget where you come from
That fire leads you way up high
But as I opened up my eyes I saw you growing through the past
Undying once more
Sing for all the stars up in the sky
For every tear that fell tonight
Just because it’s dark it doesn’t mean the sun won’t shine
So fight
You’re the dawn of every single night
This reflection in your eyes
Holding on to all the lights
Inside you’re burning bright
Through you we’ll live forever
The diverge won’t be the end
Sing for all the stars up in the sky
For every tear that fell tonight
Just because it’s dark it doesn’t mean the sun won’t shine
So fight
You’re the dawn of every single night
This reflection in your eyes
Holding on to all the lights
Inside you’re burning bright
Through you we’ll live forever
The diverge won’t be the end
(переклад)
З зав’язаними очима з самого початку
Розбита фантазія
Крихітні шматочки розкидані
По всій землі
Отже, сонце почало заходити
Безцільно дрейфує
Думав, що нічого не залишилося
Але спогади
Мої сни, такі темні й порожні
Боюсь прокинутися від відчути те саме
Але коли я розплющив очі, побачив, як ти ростеш у минулому
Безсмертний ще раз
Співайте для всіх зірок на небі
За кожну сльозу, що впала сьогодні ввечері
Те, що темно, не означає, що сонце не світить
Тож боріться
Ти зоря кожної ночі
Це відображення в твоїх очах
Тримайте всі вогні
Всередині ти гориш яскраво
Завдяки тобі ми будемо жити вічно
Розходження не буде кінцем
Близько, але поки що
Я знаю, що маю відпустити
І залишити ці шматки розкиданими
По всій землі
Я ніколи раніше не розумів
Народження чогось нового
Коли сльози починають висихати
Я готовий попрощатися
Ніколи не забувайте, звідки ви родом
Цей вогонь веде вас угору
Але коли я розплющив очі, побачив, як ти ростеш у минулому
Безсмертний ще раз
Співайте для всіх зірок на небі
За кожну сльозу, що впала сьогодні ввечері
Те, що темно, не означає, що сонце не світить
Тож боріться
Ти зоря кожної ночі
Це відображення в твоїх очах
Тримайте всі вогні
Всередині ти гориш яскраво
Завдяки тобі ми будемо жити вічно
Розходження не буде кінцем
Співайте для всіх зірок на небі
За кожну сльозу, що впала сьогодні ввечері
Те, що темно, не означає, що сонце не світить
Тож боріться
Ти зоря кожної ночі
Це відображення в твоїх очах
Тримайте всі вогні
Всередині ти гориш яскраво
Завдяки тобі ми будемо жити вічно
Розходження не буде кінцем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bulletproof Roulette 2010
Distant Fucker 2010
Facing Greater Burdens 2014
Ideal Enemy 2010

Тексти пісень виконавця: Seremedy