Переклад тексту пісні Monstruos - SERBIA

Monstruos - SERBIA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monstruos, виконавця - SERBIA
Дата випуску: 04.03.2021
Мова пісні: Іспанська

Monstruos

(оригінал)
Que alguien me escuche
Si existe un Dios que venga y que me ayude
Bajo mi cama sé que habita algo más
Tal vez estoy loco pero no se siente tan mal
Que alguien me quiera
De esos amores que duelen hasta que mueras
Estoy dispuesto a no volver a respirar
Estar contigo es un pecado capital
Es tan difícil no quererte
Es tan difícil no pensar
Hasta los monstruos en mi mente
Me dicen que te van a extrañar
Que alguien me espante
No solo un susto
Dame algo más alarmante
No todo es malo dentro de la oscuridad
Tal vez estoy loco pero ya se siente normal
Es tan difícil no quererte
Es tan difícil no pensar
Hasta los monstruos en mi mente
Me dicen que te van a extrañar
Llévame contigo
Ven y quítame este frío
No le tengas tanto miedo a volar
Llévame contigo
Ven y quítame este frío
No le tengas tanto miedo a volar
Llévame contigo
Ven y quítame este frío
No le tengas tanto miedo a volar
Es tan difícil no quererte
Es tan difícil no pensar
Hasta los monstruos en mi mente
Me dicen que te van a extrañar
Llévame contigo
Ven y quítame de este frío
No le tengas tanto miedo a volar
Llévame contigo
Ven y quítame este frío
No le tengas tanto miedo a volar
Llévame contigo
Ven y quítame este frío
No le tengas tanto miedo a volar
(переклад)
Хтось послухайте мене
Якщо є Бог, приходь і допоможи мені
Під моїм ліжком я знаю, що ще щось живе
Можливо, я божевільний, але це не так погано
що мене хтось любить
Про те кохання, яке болить до смерті
Я готовий більше ніколи не дихати
Бути з тобою - смертний гріх
Тебе так важко не любити
Так важко не думати
Навіть монстри в моєму розумі
Вони кажуть мені, що вони будуть сумувати за тобою
Хтось мене налякає
Не просто переляк
дайте мені щось більш тривожне
Не все погано в темряві
Можливо, я божевільний, але це вже нормально
Тебе так важко не любити
Так важко не думати
Навіть монстри в моєму розумі
Вони кажуть мені, що вони будуть сумувати за тобою
Візьми мене з собою
прийди і забери цей холод
Не бійтеся так літати
Візьми мене з собою
прийди і забери цей холод
Не бійтеся так літати
Візьми мене з собою
прийди і забери цей холод
Не бійтеся так літати
Тебе так важко не любити
Так важко не думати
Навіть монстри в моєму розумі
Вони кажуть мені, що вони будуть сумувати за тобою
Візьми мене з собою
Прийди і виведи мене з цього холоду
Не бійтеся так літати
Візьми мене з собою
прийди і забери цей холод
Не бійтеся так літати
Візьми мене з собою
прийди і забери цей холод
Не бійтеся так літати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verónika 2017
Dosis 2021