Переклад тексту пісні Secret Lovers - September Girls

Secret Lovers (оригінал)

I fell from a height for a charm, it doesn’t harm
I’ve just been reminded of the other side
It’s unrequited oh so many times
The name confused you, not half as much as you do
Secret lovers
Under covers
Please, please leave him
Now I’m around, now I’m around
You stole my closed eyes, brought me to a place
That wasn’t safe
Your taste for disaster is no match for mine
Out of our faces oh so many times
The name confused you, not half as much as you do
Secret lovers
Under covers
Please, please leave him
Now I’m around, now I’m around
Tie me up in ribbons and shake me
Stepping out of these shoes
Don’t pull back the reigns
Felt something was happening, you said the same
Here comes the big sadness
Doomed by my restraint
Infatuation, teenage state of mind
It takes its toll
I need to…
Secret lovers
Under covers
Please, please leave him
Now I’m around, now I’m around

Secret Lovers (переклад)

Я впав із висоти заради чару, це не шкодить
Мені щойно нагадали про іншу сторону
О, так багато разів це було нерозділено
Ця назва збентежила вас, а не наполовину, як ви
Таємні коханці
Під чохлами
Будь ласка, залиште його
Тепер я поруч, тепер я поруч
Ти вкрав мої закриті очі, привів мене кудись
Це було небезпечно
Ваш смак до катастрофи не зрівняється з моїм
О, так багато разів з наших облич
Ця назва збентежила вас, а не наполовину, як ви
Таємні коханці
Під чохлами
Будь ласка, залиште його
Тепер я поруч, тепер я поруч
Зав’яжіть мене стрічками і потрясіть мене
Вийшовши з ціх черевиків
Не відтягуйте правління
Відчув, що щось відбувається, ти сказав те саме
Тут настає великий смуток
Приречений моєю стриманістю
Закоханість, підлітковий стан душі
Це бере своє
Мені потрібно…
Таємні коханці
Під чохлами
Будь ласка, залиште його
Тепер я поруч, тепер я поруч