Переклад тексту пісні Daylight - September Girls

Daylight (оригінал)

Tiptoe through the door it’s daylight
I said I’d be home by midnight
— You've been out with your friends again —
Footsteps they sound like thunder
Threaten your silent slumber
— You've been out with your friends again —
Slip into sheets beside you
Eyes wide enough to look through
— You've been out with your friends again —
And I feel so bad when you toss and turn
But I can’t sleep at night
No I don’t sleep at night
Don’t think that I’m deserting
your love ‘cos I’m not flirting
— You've been out with your friends again —
Wish you stayed out late with me
‘Stead of giving me the third degree
— You've been out with your friends again —
And I feel so bad when you toss and turn
But I can’t sleep at night
No I don’t sleep at night
And I feel so bad when you toss and turn
But I can’t sleep at night
No I don’t sleep at night

Daylight (переклад)

Крізь двері навшпиньки — денне світло
Я сказала, що буду до опівночі
— Ти знову гуляв зі своїми друзями —
Їхні кроки звучать як грім
Погрожуйте своїй мовчазній сні
— Ти знову гуляв зі своїми друзями —
Розкладіть на простирадлах поруч
Досить широкі очі, щоб дивитися
— Ти знову гуляв зі своїми друзями —
І мені так погано, коли ти кидаєшся
Але я не можу спати вночі
Ні, я не сплю вночі
Не думайте, що я дезертирую
твоя любов, бо я не фліртую
— Ти знову гуляв зі своїми друзями —
Бажаю, щоб ти залишився зі мною допізна
«Замість того, щоб давати мені третій ступінь
— Ти знову гуляв зі своїми друзями —
І мені так погано, коли ти кидаєшся
Але я не можу спати вночі
Ні, я не сплю вночі
І мені так погано, коли ти кидаєшся
Але я не можу спати вночі
Ні, я не сплю вночі