Переклад тексту пісні Money - September Girls

Money (оригінал)

The grass was always greener
I knew and I could see it
I just couldn’t believe that you’d be such a creep
A broken down connection
Perpetual rejection
A boy with no affection
A boy with no soul
You kill me with coldness
You keep me in darkness
You know I adored you
There was no one but you
The strain that I was under
I could have been destructive
But now you’re just a number, you’re nothing to me
You kill me with coldness
You keep me in darkness
You know I adored you
There was no one but you
You won’t stop messing around
You can’t keep bringing me down
I won’t be feeling ashamed
I’m not the one who’s to blame
You kill me with coldness
You keep me in darkness
You know I adored you
There was no one but you

Money (переклад)

Трава завжди була зеленішою
Я знав і міг це побачити
Я просто не міг повірити, що ти будеш таким придурком
Порушений зв’язок
Постійна відмова
Хлопчик без прихильності
Хлопчик без душі
Ти вбиваєш мене холодністю
Ти тримаєш мене в темряві
Ти знаєш, що я тебе обожнював
Не було нікого, крім вас
Напруга, під якою я був
Я міг бути руйнівним
Але тепер ти лише число, ти для мене ніщо
Ти вбиваєш мене холодністю
Ти тримаєш мене в темряві
Ти знаєш, що я тебе обожнював
Не було нікого, крім вас
Ви не перестанете возитися
Ви не можете продовжувати мене підводити
Мені не буде соромно
Я не той, хто винен
Ти вбиваєш мене холодністю
Ти тримаєш мене в темряві
Ти знаєш, що я тебе обожнював
Не було нікого, крім вас