| Lovers In The Night (оригінал) | Lovers In The Night (переклад) |
|---|---|
| I need to get something off my chest | Мені потрібно щось зняти з грудей |
| 'Cause lately I’ve been upset | Бо останнім часом я був засмучений |
| You make me wanna dress in red | Ти змушуєш мене одягатися в червоне |
| And sing with my head out the window | І співати з головою у вікно |
| I know it’s better to be cold | Я знаю, що краще бути холодним |
| Better to wonder than to know | Краще дивуватися, ніж знати |
| And so I’m gonna play the role | І тому я зіграю роль |
| There might be some tears on my pillow | На моїй подушці можуть бути сльози |
| Don’t know what I want but I know I really, really wanna cling to you | Не знаю, чого я хочу, але я знаю, що я справді хочу причепитися до вас |
| Yeah, my heart is innocent but my body really, really wanna sin with you | Так, моє серце невинне, але моє тіло дійсно, дуже хоче згрішити з тобою |
| We could be lovers in the night | Ми могли б бути коханцями вночі |
| We could be strangers in the light | Ми можемо бути чужими на світі |
| Is it going too fast for you? | Це занадто швидко для вас? |
| Going too fast for you? | Це занадто швидко для вас? |
| Lovers in the night | Закохані вночі |
| We could be strangers in the light | Ми можемо бути чужими на світі |
| If it’s going too fast for you | Якщо це надто швидко для вас |
| We don’t need to put no label on it, do we now? | Нам не потрібно навішувати на нього ярлик, чи не зараз? |
| Oh, my love | О, моя люба |
| We don’t need to put no label on it, do we now? | Нам не потрібно навішувати на нього ярлик, чи не зараз? |
| Oh, my love | О, моя люба |
| Baby, I know your love is bad | Дитина, я знаю, що твоя любов погана |
| 'Cause that is why I wanna have it | Тому що саме тому я хочу це мати |
| You make me walk on broken glass | Ти змушуєш мене ходити по розбитому склі |
| And sing with my head out the window | І співати з головою у вікно |
| Watching every tiny move you make | Спостерігайте за кожним дрібним вашим рухом |
| While I pretend to look away | Поки я роблю вигляд, що відводжу погляд |
| You know I’ll take what I can get | Ви знаєте, що я візьму те, що можу отримати |
| There might be some tears on my pillow | На моїй подушці можуть бути сльози |
| Know what I want but I know I really, really wanna cling to you | Знайте, чого я хочу, але я знаю, що я справді хочу причепитися до вас |
| Heart is innocent but my body really, really wanna sin with you | Серце невинне, але моє тіло дуже, дуже хоче згрішити з тобою |
| We could be lovers in the night | Ми могли б бути коханцями вночі |
| We could be strangers in the light | Ми можемо бути чужими на світі |
| Is it going too fast for you? | Це занадто швидко для вас? |
| Going too fast for you? | Це занадто швидко для вас? |
| Lovers in the night | Закохані вночі |
| We could be strangers in the light | Ми можемо бути чужими на світі |
| If it’s going too fast for you | Якщо це надто швидко для вас |
| We don’t need to put no label on it, do we now? | Нам не потрібно навішувати на нього ярлик, чи не зараз? |
| Oh, my love | О, моя люба |
| We don’t need to put no label on it, do we now? | Нам не потрібно навішувати на нього ярлик, чи не зараз? |
| Oh, my love | О, моя люба |
| Label on it, do we now? | Позначимо на це, чи зараз? |
| Oh, would you cling to me all night long | О, ти б причепився до мене всю ніч |
| All night long, all night long? | Всю ніч, всю ніч? |
| Repeat the ballads on and on | Повторюйте балади і далі |
| Yeah, yeah (Ooh yeah baby, what you say?) | Так, так (О, так, дитинко, що ти кажеш?) |
| Oh, would you cling to me all night long | О, ти б причепився до мене всю ніч |
| All night long, all night long? | Всю ніч, всю ніч? |
| Morning will hurt, but it’s so far gone | Ранок буде боляче, але це так далеко |
| Yeah, yeah | Так Так |
| We could be lovers in the night | Ми могли б бути коханцями вночі |
| We could be strangers in the light | Ми можемо бути чужими на світі |
| Is it going too fast for you? | Це занадто швидко для вас? |
| Going too fast for you? | Це занадто швидко для вас? |
| Lovers in the night | Закохані вночі |
| We could be strangers in the light | Ми можемо бути чужими на світі |
| If it’s going too fast for you | Якщо це надто швидко для вас |
| We don’t need to put no label on it, do we now? | Нам не потрібно навішувати на нього ярлик, чи не зараз? |
| Oh, my love (Woo) | О, моя люба (Ву) |
| We don’t need to put no label on it, do we now? | Нам не потрібно навішувати на нього ярлик, чи не зараз? |
| Oh, my love | О, моя люба |
Переклад тексту пісні Lovers In The Night - Seori
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lovers In The Night , виконавця -Seori
У жанрі:K-pop
Дата випуску:17.03.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2024 | |
| 2024 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2024 | |
| 2020 |