Переклад тексту пісні All My Enemies - Sentenced to Burn

All My Enemies (оригінал)

FUCK THE NOISE, FUCK THE PAIN, FUCK ANYONE WHO SENT IT AWAY
NOT SCARED, HOW CAN YOU BRACE WHEN I’M UNDER YOUR SKIN?
TRYING TO TALK WITH A PACIFIER
IT’S NOT FUCKING FUNNY, AND IT NEVER FUCKING WAS
YOU’LL NEVER SEE IT COMING, UNTIL IT FUCKING DOES
Look into my eyes when you say my name
What do you want?
The power that fades
I WANT YOU TO COMPREHEND, WHAT IT’S LIKE
TO BE ME
I WON’T TRUST THE VOICES, WHEN THEY SAY THAT IT WAS FAKE
You won’t be the end of me, and I won’t stop what you can’t see
A FUCKING THING, I DON’T REALLY CARE
EVERYBODY FEELS HATE WHEN THEY LOOK MY WAY
SPIT IN MY FACE, AND I PUSH EVEN HARDER
SLIT MY THROAT
AND MAKE ME A MARTYR
SCAVENGE AND HIDE
Take what you can, push it deep inside
GO AHEAD, TRY TO HIDE
There’s no escape from what you’ve done
SCAVENGE AND HIDE
Take what you can, push it deep inside
GO AHEAD, TRY TO HIDE
There’s no escape from what you’ve done
ALL MY ENEMIES
ALL MY ENEMIES
ALL MY ENEMIES
ALL.
MY.
ENEMIES
You’re everything I despise, it takes a real fucking coward not to Look me in
the eyes
Sink your teeth into my skin
Get a nice long look when I CRUSH YOUR GRIN
You weep, you cry, you beg, YOU RAISE YOUR HEAD TO SEE WHO’S DEAD
You won’t be the end of me, and I won’t stop what you can’t see
Screaming for answers while YELLING AT THE SKY
YOU’RE A DISGRACE, take two steps back TO PUT YOU IN PLACE
SPIT IN MY FACE, AND I PUSH EVEN HARDER
SLIT MY THROAT
AND MAKE ME A MARTYR
Coward
Coward
Coward
Coward
(whispered)
Everyone is looking left and right, no-one is looking forward
In a World that’s kill or be killed, i’m not about to die
COWARD
COWARD
COW--ARD
COWARD

All My Enemies (переклад)

ДО ЇХТА НА ШУМ, НА БІЛЬ, НА ХТО ВІДПРАВЛЯЄ
НЕ БОЯШИЙСЯ, ЯК ТИ МОЖЕШ ВСТУПИТСЯ, КОЛИ Я ПІД ТВОЄЮ ШКІРОЮ?
СПРАБУВАЄТЬСЯ РОЗМОВИТИ З ПУСТУШКОЙ
ЦЕ НЕ СМІШНО, І НЕ БУЛО НІКОЛИ
ВИ НІКОЛИ НЕ ПОБАЧИТЕ ЦЕ НАЙДЕ, ДОКИ ЦЕ, ДО ЧОРА, НЕ СТАНЕ
Дивіться мені в очі, коли вимовляєте моє ім’я
Що ти хочеш?
Сила, яка згасає
Я ХОЧУ, ЩО ВИ ЗУМІЛИ, ЯК ЦЕ ТАКЕ
БУТИ МЕНЯМИ
Я НЕ ДОВІРЮ ГОЛОСАМ, КОЛИ ВОНИ КАЖУТЬ, що ЦЕ ФЕЙК
Ти не станеш кінцем для мене, і я не зупиню того, чого ти не бачиш
ЧЕРТОБА, МЕНІ НЕ ПІДБАВАЄ
ВСІ ПОЧУЮТЬ НЕНАВИСТЬ, КОЛИ ДИВЛЯЮТЬСЯ В МОЮ ДОРОГУ
ПЛЮТЬ МЕНІ В ОБЛИЧЧЕ, І Я НАТИСНУЮ ЩЕ СИЛЬНІШЕ
ПЕРЕРЕЗ МОЄ ГОРЛО
І ЗРОБІТЬ МЕНЕ МУЧЕНИКОМ
ПОДЧИСТИ І СХОВАЙСЯ
Візьміть те, що можете, засуньте глибоко всередину
ВПЕРЕД, СПРОБУЙТЕ СХОВАТИ
Від того, що ви зробили, не втекти
ПОДЧИСТИ І СХОВАЙСЯ
Візьміть те, що можете, засуньте глибоко всередину
ВПЕРЕД, СПРОБУЙТЕ СХОВАТИ
Від того, що ви зробили, не втекти
ВСІ МОЇ ВОРОГИ
ВСІ МОЇ ВОРОГИ
ВСІ МОЇ ВОРОГИ
ВСІ.
МІЙ.
ВОРОГИ
Ти все, що я зневажаю, потрібно справжньому бісаному боягузу не зазирнути у мене
очі
Впивайся зубами в мою шкуру
Отримайте гарний довгий погляд, коли I CRUSH YOUR GRIN
Ти плачеш, плачеш, благаєш, ПІДНІМАЄШ ГОЛОВУ, ЩОБ ПОВІДИТИ, ХТО ПОМЕР
Ти не станеш кінцем для мене, і я не зупиню того, чого ти не бачиш
Кричати, шукаючи відповіді, кричати НА НЕБО
ВИ ГАНЬБА, зробіть два кроки назад, ЩОБ ПОСТАВИТИ ВАС НА МІСЦЕ
ПЛЮТЬ МЕНІ В ОБЛИЧЧЕ, І Я НАТИСНУЮ ЩЕ СИЛЬНІШЕ
ПЕРЕРЕЗ МОЄ ГОРЛО
І ЗРОБІТЬ МЕНЕ МУЧЕНИКОМ
Боягуз
Боягуз
Боягуз
Боягуз
(шепотів)
Усі дивляться ліворуч і праворуч, ніхто не дивиться вперед
У світі, який — вбити чи будь вбитим, я не збираюся вмирати
БАРУЗІВ
БАРУЗІВ
КОРОВА--АРД
БАРУЗІВ