Переклад тексту пісні Noose -

Noose (оригінал)

No way out of your misery
Alone in pain and agony
Lay depressed and hollow
One thought in your mind
-No Tomorrow
And then you had made up your mind
And thought it was your time
You left this world without shedding a tear
Without hope, without fear
So you thought you’d just put your head
Into the Noose and let it all go… and so you did
Oh yeah, you did
Now you come haunting every night
Calling my name until I…
Wake up feeling this sorrow
One thought in my mind
— I will follow
I’ll drink the booze to depress myself
Then I take the rope and express myself
I’ll leave this world without shedding a tear
Without hope, without fear
Yeah, I think I’ll put my head
Into the Noose and let it all go… and so I will
Oh yeah, I will
I’ll take the rope, just like you
And wherever you are, I’ll be too
I think I’ll just put my head
Into the Noose and let it all go… and so I will
Oh yeah, I will

(переклад)

Немає виходу з вашого нещастя
На самоті в болі й агонії
Лежати пригніченим і порожнім
Одна думка в твоєму розумі
- Ні завтра
А потім ви вирішили
І подумав, що настав ваш час
Ви покинули цей світ, не проливши сльози
Без надії, без страху
Тож ви думали, що просто поклали голову
У петлю і відпустіть все це… і так ви зробили
О, так, ви зробили
Тепер ти щовечора переслідуєш
Називаю моє ім’я, поки я…
Прокиньтеся з цим горем
Одна думка в моїй голові
— Я підусліджу
Я вип’ю випивку, щоб депресувати себе
Тоді я берусь за мотузку й висловлююся
Я покину цей світ, не проронивши сльози
Без надії, без страху
Так, я думаю, що підсуну голову
У петлю і відпустіть все це… і так я зроблю
О так, я буду
Я візьму мотузку, як і ти
І де б ви не були, я теж буду
Я думаю, що просто підсуну голову
У петлю і відпустіть все це… і так я зроблю
О так, я буду