
Дата випуску: 12.07.2002
Мова пісні: Англійська
No One There(оригінал) |
The axe, the bottle, and the rope |
The feeling there really is no more hope |
The thought of the great unknown |
And facing it alone |
The dark, the silent, and the cold |
The feeling I have come to the end of my road |
Yes these are the things I spend my remaining moments with |
And the wind blows through my heart |
Shivers me one last time |
As I now reach out in the dark |
No one there |
Why did it have to be so hard |
For us to live our lives |
Again I reach out in the dark in despair |
The desperation and the snow |
The feeling of finally coming back home |
The melancholy and the hole in the soil so hard and cold |
And the wind blows through my heart |
Shivers me one last time |
As I now reach out in the dark |
No one there |
Your love for me, my love for you |
Things we somehow managed to lose |
Now there’s only the ruthless wind |
To blow right through |
It freezes my heart, my desperate heart |
It freezes my heart, my desperate heart |
It freezes my heart, my desperate heart |
To think we both will die alone |
And the wind blows through my heart |
Shivers me one last time |
As I now reach out in the dark |
No one there |
(переклад) |
Сокира, пляшка і мотузка |
Відчуття, що надії більше немає |
Думка про велике невідоме |
І зіткнутися з цим наодинці |
Темно, тихо і холодно |
Відчуття, що я підійшов до кінця своєї дороги |
Так, це ті речі, з якими я трачу решту хвилин |
І вітер дме у моє серце |
Мене тремтить в останній раз |
Як я тепер простягаю руку у темряві |
Там нікого |
Чому це мало бути так важко |
Щоб ми прожили своє життя |
Я знову простягую руку в темряві у відчаї |
Відчай і сніг |
Відчуття нарешті повернення додому |
Меланхолія і діра в ґрунті такі тверді й холодні |
І вітер дме у моє серце |
Мене тремтить в останній раз |
Як я тепер простягаю руку у темряві |
Там нікого |
Твоя любов до мене, моя любов до тебе |
Речі, які нам якось вдалося втратити |
Тепер є лише безжальний вітер |
Продути наскрізь |
Це заморожує моє серце, моє відчайдушне серце |
Це заморожує моє серце, моє відчайдушне серце |
Це заморожує моє серце, моє відчайдушне серце |
Думати, що ми обидва помремо поодинці |
І вітер дме у моє серце |
Мене тремтить в останній раз |
Як я тепер простягаю руку у темряві |
Там нікого |