
Дата випуску: 12.07.2002
Мова пісні: Англійська
Neverlasting(оригінал) |
Carpe diem, seize the day |
Before your life fades away |
Reach for the skies, for the distant sun |
And keep on hiding from the gun |
No, you need to sell your soul |
For it’s great to lose control |
Can’t you feel that growing desire |
To go down with the blazing fire? |
You need to burn |
And reach to the point of no return |
— Waste no time dreaming in vain! |
You and I aren’t built to last |
— Go astray — the only way! |
You and I will make it fast |
— Burn the candle at both ends! |
Let’s take a ride before we fall! |
— Leave no room for happy endings! |
And make it right for once and for all |
Something’s twisted in your head |
For you live as you were dead |
Therefore you must play with the gun |
And be sure to have your fun |
Take my hand and I’ll lead you astray |
For it’s the only way |
Let’s give in to the growing desire |
And go down with the blazing fire |
We need to burn |
And reach the point of no return |
— Waste no time dreaming in vain! |
You and I aren’t built to last |
— Go astray — the only way! |
You and I will make it fast |
— Burn the candle at both ends! |
Let’s take a ride before we fall! |
— Leave no room for happy endings! |
And make it right for once and for all |
(- Waste no time dreaming in vain! |
You and I aren’t built to last |
— Go astray — the only way! |
You and I will make it fast |
— Burn the candle at both ends! |
Let’s take a ride before we fall! |
— Leave no room for happy endings!) |
And make it right for once and for all |
— Waste no time dreaming in vain! |
You and I aren’t built to last |
— Go astray — the only way! |
You and I will make it fast |
— Burn the candle at both ends! |
Let’s take a ride before we fall! |
— Leave no room for happy endings! |
And make it right for once and for all |
(переклад) |
Carpe diem, користуйся днем |
Перш ніж згасне твоє життя |
Тягніться до небес, до далекого сонця |
І продовжуйте ховатися від зброї |
Ні, вам потрібно продати свою душу |
Бо це чудово втратити контроль |
Невже ви не відчуваєте цього зростаючого бажання |
Зійтися з палаючим вогнем? |
Вам потрібно спалити |
І дійти до точки, з якої немає повернення |
— Не витрачайте часу на марні мрії! |
Ви і я не створені для тривалості |
— Збитись із шляху — єдиний шлях! |
Ви і я зробимо це швидко |
— Запаліть свічку з обох кінців! |
Покатаємося, перш ніж впасти! |
— Не залишайте місця для щасливого кінця! |
І виправте це раз і назавжди |
У твоїй голові щось закрутилося |
Бо ви живете, як були мертві |
Тому ви повинні грати зі зброєю |
І обов’язково розважайтеся |
Візьми мене за руку, і я зведу тебе з шляху |
Бо це єдиний шлях |
Давайте піддамося зростаючому бажанню |
І спустіться з палаючим вогнем |
Нам потрібно спалити |
І досягти точки не повернення |
— Не витрачайте часу на марні мрії! |
Ви і я не створені для тривалості |
— Збитись із шляху — єдиний шлях! |
Ви і я зробимо це швидко |
— Запаліть свічку з обох кінців! |
Покатаємося, перш ніж впасти! |
— Не залишайте місця для щасливого кінця! |
І виправте це раз і назавжди |
(- Не витрачайте часу на марно мріяти! |
Ви і я не створені для тривалості |
— Збитись із шляху — єдиний шлях! |
Ви і я зробимо це швидко |
— Запаліть свічку з обох кінців! |
Покатаємося, перш ніж впасти! |
— Не залишайте місця для щасливого кінця!) |
І виправте це раз і назавжди |
— Не витрачайте часу на марні мрії! |
Ви і я не створені для тривалості |
— Збитись із шляху — єдиний шлях! |
Ви і я зробимо це швидко |
— Запаліть свічку з обох кінців! |
Покатаємося, перш ніж впасти! |
— Не залишайте місця для щасливого кінця! |
І виправте це раз і назавжди |