
Дата випуску: 12.07.2000
Мова пісні: Англійська
Killing Me Killing You(оригінал) |
Baby, have you seen, there is a snake in our paradise |
A serpent that’s wriggling between us |
And freezing our feelings to ice |
And with each drop of blood we bleed because of this |
Something so precious dies and it feels it really is… |
Killing Me Killing You |
Killing all we have |
As our loves wither away |
Burning Me Burning You |
Burning us to ash |
Drowning us in a sea of flames |
Darling, do you feel, there is a storm coming our way |
The burning light between us is already starting to fade |
The fire in our hearts is smothered by the rain |
And the crimson flame of passion turns into something gray |
And with each drop of blood our shattered hearts ever bleed |
Something so precious dies and is lost eternally |
Killing Me Killing You |
Killing all we have |
As our loves wither away |
Burning Me Burning You |
Burning us to ash |
Drowning us in a sea of flames |
Each teardrop from your eyes |
Makes something inside me die |
Each of these days that draws us part |
Takes a piece from my heart |
Kill me kill me kill me again with your love |
And chase the storm away |
Bring me bring me bring me the end with your love |
And haunt the demons away |
Killing Me Killing You |
Killing all we have |
As our loves wither away |
Burning Me Burning You |
Burning us to ash |
Drowning us in a sea of flames |
Kill me kill me kill me again with your love |
And chase the snake away |
Bring me bring me bring me the end with your love |
And haunt the serpent away |
(переклад) |
Дитина, ти бачила, у нашому раю є змія |
Змія, що викручується між нами |
І заморозити наші почуття до льоду |
І з кожною краплею крові ми кровоточить через це |
Щось таке дорогоцінне вмирає, і здається, що це насправді… |
Killing Me Killing You |
Вбиваємо все, що маємо |
Коли наші кохання згасають |
Burning Me Burning You |
Спалює нас до попелу |
Тоне нас у морі полум’я |
Любий, ти відчуваєш, що на нашому шляху насувається шторм |
Палаюче світло між нами вже починає згасати |
Вогонь у наших серцях згасає дощем |
І багряне полум’я пристрасті перетворюється на щось сіре |
І з кожною краплею крові наші розбиті серця завжди кровоточать |
Щось таке дорогоцінне вмирає і втрачено назавжди |
Killing Me Killing You |
Вбиваємо все, що маємо |
Коли наші кохання згасають |
Burning Me Burning You |
Спалює нас до попелу |
Тоне нас у морі полум’я |
Кожна сльоза з твоїх очей |
Змушує щось у мені вмирати |
Кожен із цих днів розлучає нас |
Забирає частинку мого серця |
Убий мене, убий мене, убий мене знову своєю любов’ю |
І прогнати бурю |
Принеси мені принеси мені принеси мені кінець своєю любов’ю |
І відганяйте демонів |
Killing Me Killing You |
Вбиваємо все, що маємо |
Коли наші кохання згасають |
Burning Me Burning You |
Спалює нас до попелу |
Тоне нас у морі полум’я |
Убий мене, убий мене, убий мене знову своєю любов’ю |
І прогнати змію |
Принеси мені принеси мені принеси мені кінець своєю любов’ю |
І відганяйте змія |