Переклад тексту пісні End Of The Road -

End Of The Road (оригінал)

Here we are, now lay the burden down.
We’re coming to the end of our road.
Sorrowful, yet glorious somehow
to be humming these one last ode, so calm and still…
It wasn’t all that bad, or was it now?
Fulfilled… it doesn’t only hurt to end it now,
The Funeral.
The memories beneath the dust of years,
they seem like those of someone deceased.
There’s no more to be done, or hoped or feared.
Just waiting for the final release, so calm and thrilled…
It wasn’t all that bad, or was it now?
Still, it doesn’t only hurt to end it now.
Is life over, this life’s over?
Or has it only just begun?
It grovs colder, starts to moulder…
Coming apart yet still not done.
Forever one.

End Of The Road (переклад)

Ось ми, тепер кладіть тягар.
Ми підходимо до кінця нашого шляху.
Сумно, але якось славно
наспівувати цю останню оду, так спокійно й тихо…
Все було не так погано, чи так було зараз?
Виконано… не тільки боляче закінчити це зараз,
Похорон.
Спогади під пилом років,
вони схожі на померлих.
Більше нічого не робити, не сподіватися чи лякатися.
Просто чекаю останнього випуску, такий спокійний і схвильований…
Все було не так погано, чи так було зараз?
Тим не менш, це не тільки боляче закінчити це зараз.
Життя скінчилося, це життя скінчилося?
Або це тільки почалося?
Стає холодніше, починає плісніти…
Розбирання ще не завершено.
Назавжди один.