Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drown Together , виконавця -Дата випуску: 12.07.1998
Мова пісні: Англійська
Drown Together(оригінал) |
| Take this love, my dear, and cherish it in your heart |
| You shall have no fear… |
| Nothing could tear us apart |
| Accept this love sincere, from the bottom of my heart |
| For now our time is here… |
| And love shall heal the scars |
| Now twilight hides the clear, and haunts the day away |
| We cross the last frontier |
| And it sets our hearts ablaze |
| The Waves lie still and gleaming on Our Sea |
| …and we´re drifting down the stream… |
| Let´s drown ourselves in this love |
| My darling, my only one |
| Let´s give our lives for this love we are in |
| — make it forever… |
| Let me dry your tears |
| And hold you in embrace |
| Until we disappear in the crimson haze |
| The Flames rise still so freezing on Our Sea |
| …and we´re drifting down the stream… |
| Let´s drown ourselves in this love |
| My darling, my only one |
| Let´s give our lives for this love we are in |
| (we´ll) do it together… |
| «…and we take our dive into the waters of eternity… |
| …here all pain has died and the only ones are you and me…» |
| The Haze lies still and bleeding on Our Sea |
| …and we´re drifting down the stream… |
| (-to eternity!) |
| Let´s drown ourselves in this love |
| My darling, my only one |
| (Let´s) set sacrifices for this love we are in |
| — make it forever… |
| Let´s drown ourselves in this love |
| Let´s give our lives for this love we are in |
| (we´ll) do it together… |
| (переклад) |
| Візьми цю любов, мій дорогий, і бережи її у своєму серці |
| У вас не буде страху… |
| Ніщо не могло розлучити нас |
| Прийміть цю любов щиро, від усього серця |
| Наразі наш час настав… |
| І любов залікує шрами |
| Тепер сутінки приховують ясне і переслідують день далеко |
| Ми перетинаємо останній кордон |
| І це запалює наші серця |
| Хвилі лежать нерухомо й сяють на Нашому морі |
| …і ми пливемо вниз по течії… |
| Давайте потопимося в цій любові |
| Мій любий, мій єдиний |
| Давайте віддамо своє життя за цю любов, в якій ми перебуваємо |
| — зроби це назавжди… |
| Дай мені висушити твої сльози |
| І тримати вас в обіймах |
| Поки ми не зникнемо в багряному серпанку |
| Полум’я так холодно піднімається над Нашим морем |
| …і ми пливемо вниз по течії… |
| Давайте потопимося в цій любові |
| Мій любий, мій єдиний |
| Давайте віддамо своє життя за цю любов, в якій ми перебуваємо |
| (ми) зробимо це разом… |
| «...і ми пірнаємо у води вічності… |
| ...тут увесь біль помер і єдині ти і я...» |
| Серпанок нерухомо лежить і кровоточить на Нашому морі |
| …і ми пливемо вниз по течії… |
| (- до вічності!) |
| Давайте потопимося в цій любові |
| Мій любий, мій єдиний |
| (Давайте) принесемо жертви заради цієї любові, в якій ми перебуваємо |
| — зроби це назавжди… |
| Давайте потопимося в цій любові |
| Давайте віддамо своє життя за цю любов, в якій ми перебуваємо |
| (ми) зробимо це разом… |