Переклад тексту пісні Broken -

Broken (оригінал)

I have come a long way where I started from
But I’m still not even close to where I’m going
(and now) I can no longer see the shine
That has been lighting up my way
I cannot feel its glowing
The fire in my heart is dying
And the zeal I had is gone
This path that I’ve chosen’s a rocky one
Long, hard and frozen it has become
Each turn that I’ve taken on the way
Has only led me back to Hell
I am dying down… growing weaker now
It could seem that I’m doing fine
But I’m broken to little pieces deep inside
Why did I ever choose to go this way
The question I keep asking myself all the time
I guess it was my instinct for self-destruction
That pointed me down this way
The fire in my eyes is dying
And the dream I had is gone
This path that I’ve chosen’s a rocky one
Long, hard and frozen it has become
Each turn that I’ve taken on the way
Has only led me back to Hell
I am dying down… growing weaker now
It could seem that I’m doing fine
But I’m broken to little pieces deep inside

(переклад)

Я пройшов довгий шлях, з якого починав
Але я все ще навіть близько до того, куди йду
(і тепер) я більше не бачу блиску
Це освітлювало мій шлях
Я не відчуваю, як він світиться
Вогонь у моєму серці згасає
І запал, який у мене був, зник
Цей шлях, який я вибрав, непокійний
Він став довгим, твердим і замороженим
Кожен поворот, який я зробив на шляху
Лише повернув мене в пекло
Я вмираю… тепер стаю слабкішим
Здавалося б, у мене все добре
Але глибоко всередині я розбитий на маленькі шматочки
Чому я вирішив піти цим шляхом?
Питання, яке я постійно задаю собі
Мабуть, це був мій інстинкт самознищення
Це вказало на мене туди
Вогонь в моїх очах згасає
І сон, який я бачив пропав
Цей шлях, який я вибрав, непокійний
Він став довгим, твердим і замороженим
Кожен поворот, який я зробив на шляху
Лише повернув мене в пекло
Я вмираю… тепер стаю слабкішим
Здавалося б, у мене все добре
Але глибоко всередині я розбитий на маленькі шматочки