Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aika Multaa Muistot (everything Is Nothing) , виконавця -Дата випуску: 12.07.2002
Мова пісні: Англійська
Aika Multaa Muistot (everything Is Nothing)(оригінал) |
| Everything is nothing to me, I couldn’t care less. |
| A stern cold man is what I am, hard, relentless |
| and though I might have strayed the path I wouldn’t change a thing. |
| I’ve hated life to the fullest yet with longing deep within. |
| For my name is sorrow and I’m a friend of misery. |
| Deprived myself of love for eternal agony |
| and I don’t even dare to try — I know I can only lose. |
| Between this life I live and nothing I have to choose. |
| Take me home |
| to the one I belong |
| I’ll see you all go down and witness your demise. |
| I’ll be the last to close, the last to close my eyes. |
| and forgive me nothing for I truly meant it all. |
| What I’ve said, what I’ve done. |
| Kiitos (=thank you in finnish) |
| (переклад) |
| Для мене все ніщо, мене не хвилює. |
| Я суворий холодний чоловік, твердий, невблаганний |
| і хоча я міг би зійти зі шляху, я б нічого не змінив. |
| Я ненавидів життя в повній мірі, але глибоко в собі тугою. |
| Бо мене звуть смуток, а я — друг біди. |
| Позбавив себе кохання на вічну агонію |
| і я навіть не наважую ся спробувати — я знаю, що можу лише програти. |
| Між цим життям я живу, і я нічого не маю вибирати. |
| Відвези мене додому |
| тому, кому я належу |
| Я побачу, як ви всі зійдете й станете свідками вашої смерті. |
| Я буду останнім, хто закрию, останнім закрию очі. |
| і не вибач мені нічого, бо я дійсно мав на увазі все це. |
| Те, що я сказав, що я зробив. |
| Kiitos (=дякую фінською) |