Переклад тексту пісні Одноклассники - Сенатор

Одноклассники - Сенатор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Одноклассники, виконавця - Сенатор.
Дата випуску: 10.05.2020
Мова пісні: Російська мова

Одноклассники

(оригінал)
1) Одноклассники с детства мы были с тобой,
Нас друзьями тогда называли.
И сидели всегда мы за партой одной,
Друг у друга диктанты сдували.
Как такое случилось — я сам не пойму,
Пробежал серый кот между нами.
Полюбили с тобой мы девчонку одну,
И забыли, что были друзьями.
Припев:
Но она не пойдет ни с тобой, ни со мной,
До утра пропадет с нею кто-то другой.
А под утро опять мама будет искать,
Ночкой темной не спать.
Но она не пойдет ни с тобой, ни со мной,
До утра пропадет с нею кто-то другой.
А под утро опять мама будет искать,
Ночкой темной не спать.
2) Дни летели за днями своей чередой,
Мы уроки с тобой пропускали.
От любви потеряли и сон, и покой,
Все об этой девчонке мечтали.
Кто счастливчик из нас и кому повезет
Все же выяснить мы решили.
И с сомнением в сердце: пойдет, не пойдет
На свиданье ее пригласили.
(переклад)
1) Однокласники з дитинства ми були з тобою,
Нас друзями тоді називали.
І сиділи завжди ми за партою однією,
Друг у друга диктанти здували.
Як таке трапилося — я сам не розумію,
Пробіг сірий кіт між нами.
Полюбили з тобою ми дівчинку одну,
І забули, що були друзями.
Приспів:
Але вона не піде ні з тобою, ні зі мною,
До ранку пропаде з нею хтось інший.
А під ранок знову мама шукатиме,
Вночі темною не спати.
Але вона не піде ні з тобою, ні зі мною,
До ранку пропаде з нею хтось інший.
А під ранок знову мама шукатиме,
Вночі темною не спати.
2) Дні летіли за днями своєю чергою,
Ми уроки з тобою пропускали.
Від любові втратили і сон, і спокій,
Всі про це дівчисько мріяли.
Хто щасливчик із нас і кому пощастить
Все що з'ясувати ми вирішили.
І з сумнівом у серце: піде, не піде
На побачення її запросили.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Сенатор

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Секунды 2023
Hadi Bana Eyvallah 2006
Ma consolation 1994
Earth's Medicine 2010
Home Is Where You're Happy 2022
What's The Deal ft. Capolow 2023
Rückendeckung ft. Nyze 2006
Blue Tips 2018
Phönix aus der Asche 2022
Bride Of Frankenstein 2016