Переклад тексту пісні Black Box - Selofan

Black Box (оригінал)

Living in a black box
Head against the wall
While this liquid sadness
Is dropping on the floor
And you want to trust me
And you want to scream
And you want to scratch the walls
To wake up from this dream
Living in a black box
Nothing anymore
Can evoke your feelings
No one hears you call
No one hears you call
Nothing anymore
And you want to trust me
And you want to scream
And you want to scratch the walls
To wake up from this dream
And you want to touch me
And you want to cry
And you want to scratch the walls
You’re not afraid to die
Living in a black box
Head against the wall
While this liquid sadness
Is dropping on the floor
Living in a black box
Nothing anymore
Can evoke your feelings
No one hears you call
Living in a black box
Und du willst mich küssen
Du willst dich umdrehen
In deinem schwarzen Kasten
Wo niemand kann dich sehen

Black Box (переклад)

Жити в чорному ящику
Головою до стіни
Поки ця рідка печаль
Падає на підлогу
І ти хочеш мені довіряти
І хочеться кричати
І ви хочете подряпати стіни
Щоб прокинутися від цього сну
Жити в чорному ящику
Більше нічого
Може викликати ваші почуття
Ніхто не чує ваш дзвінок
Ніхто не чує ваш дзвінок
Більше нічого
І ти хочеш мені довіряти
І хочеться кричати
І ви хочете подряпати стіни
Щоб прокинутися від цього сну
І ти хочеш доторкнутися до мене
І хочеться плакати
І ви хочете подряпати стіни
Ви не боїтеся померти
Жити в чорному ящику
Головою до стіни
Поки ця рідка печаль
Падає на підлогу
Жити в чорному ящику
Більше нічого
Може викликати ваші почуття
Ніхто не чує ваш дзвінок
Жити в чорному ящику
Und du willst mich küssen
Du willst dich umdrehen
In deinem schwarzen Kasten
Wo niemand kann dich sehen