Переклад тексту пісні A Whimper - Selofan

A Whimper (оригінал)

We are the hollow men
We are the stuffed men
Between the idea and the reality
Falls the shadow
Between the emotion and the response
Falls the shadow
Between the desire and the existence
Falls the shadow
Between the essence and the descent
Falls the shadow
Shape without form
Shade without colour
Paralysd thoughts
This is the way the world ends
Not with a bang
But with a whimpr
In the shadow

A Whimper (переклад)

Ми порожні люди
Ми — опудала
Між ідеєю та реальністю
Падає тінь
Між емоціями і відповіддю
Падає тінь
Між бажанням і існуванням
Падає тінь
Між сутністю і спуском
Падає тінь
Форма без форми
Тінь без кольору
Паралізовані думки
Ось так кінець світу
Не з тріском
Але з примхою
У тіні