Переклад тексту пісні Moments Like These - Selah

Moments Like These (оригінал)

There’s a 5 year old smiling at me
In a mermaid dress and no front teeth
She’s got her mom’s high heals on
Chocolate on her face
Dancing around like she owns the place
She makes me smile but it makes me sad
To know I can’t get these moment back
My oldest child, she likes the rules
Yeah, boundary lines make her feel secure
She’s eight years old going on 19
Taking care of her sisters and her mom and me
She makes me smile but it makes me sad
To know I can’t get these moment back
So I’m down on my knees, help me soak it all in
I want all of this life that you let me live
When times flies by, Lord, remind me to breath
My heaven on earth are moments like these
My middle child that I’m so proud of
Crawl in my lap for a squeeze hug
She likes dressing up, she loves ballet
When she talks to God, I learn how to pray
She makes me smile but it makes me sad
To know I can’t get these moment back
So I’m down on my knees, help me soak it all in
I want all of this life that you let me live
When times flies by, Lord, remind me to breath
My heaven on earth are moments like these
I’ve got a little girl in Heaven right now
Those streets of gold are her playground
2 hours she lived was enough to fall in love
She’s the sweetest thing I’ve ever let go of
So I’m down on my knees, help me soak it all in
I want all of this life that you let me live
When times flies by, Lord, remind me to breath
My heaven on earth are moments like these

Moments Like These (переклад)

Мені посміхається 5-річна дитина
У сукні-русалки і без передніх зубів
У неї кайф її мами
Шоколад на обличчі
Танцює, ніби вона володіє місцем
Вона змушує мене посміхатися, але це змушує мене сумувати
Знати, що я не можу повернути цей момент
Моя старша дитина, їй подобаються правила
Так, межі змушують її відчувати себе в безпеці
Їй вісім років, а їй 19
Піклуватися про своїх сестер, маму й мене
Вона змушує мене посміхатися, але це змушує мене сумувати
Знати, що я не можу повернути цей момент
Тож я впав на коліно, допоможіть мені все це увібрати
Я хочу все це життя, яке ти дозволив мені жити
Коли часи пролетять, Господи, нагадай мені дихати
Мій рай на землі – це такі моменти
Моя середня дитина, якою я так пишаюся
Залізти в мене на колінах, щоб міцно обійняти
Їй подобається одягатися, вона любить балет
Коли вона розмовляє з Богом, я вчуся молитись
Вона змушує мене посміхатися, але це змушує мене сумувати
Знати, що я не можу повернути цей момент
Тож я впав на коліно, допоможіть мені все це увібрати
Я хочу все це життя, яке ти дозволив мені жити
Коли часи пролетять, Господи, нагадай мені дихати
Мій рай на землі – це такі моменти
Зараз у мене є маленька дівчинка на небесах
Ці золоті вулички – це її ігровий майданчик
2 години її життя було достатньо, щоб закохатися
Вона наймиліша річ, яку я коли-небудь відпускав
Тож я впав на коліно, допоможіть мені все це увібрати
Я хочу все це життя, яке ти дозволив мені жити
Коли часи пролетять, Господи, нагадай мені дихати
Мій рай на землі – це такі моменти