Переклад тексту пісні Be Still My Soul / What A Friend We Have In Jesus - Selah

Be Still My Soul / What A Friend We Have In Jesus (оригінал)

Be still my soul
The Lord is on your side
Bear patiently
The cross of grief or pain
Leave to thy God
To order and provide
In every change
He faithful will remain
Be still my soul
Thy best, thy heavenly friend
Through stormy ways
Leads to a joyful end
Be still my soul
The waves and winds still know
Still know
His voice who ruled them
While he dwelt below
Oh what peace we often forfeit
Oh what needless pain we bear
All because we do not carry
Everything to God in prayer

Be Still My Soul / What A Friend We Have In Jesus (переклад)

Залишайся моєю душею
Господь на твоєму боці
Терпіть терпляче
Хрест горя чи болю
Віддай своєму Богу
Щоб замовити та надати
У кожній зміні
Він вірний залишиться
Залишайся моєю душею
Твій найкращий, твій небесний друг
Бурхливими шляхами
Приводить до радісного кінця
Залишайся моєю душею
Хвилі й вітри ще знають
Ще знаю
Його голос, який керував ними
Поки він жив унизу
О, який мир ми часто втрачаємо
О, який непотрібний біль ми несемо
Все тому, що ми не возимо
Все Богові в молитві