| O Lord my God, when I in awesome wonder
| О Господи Боже мій, коли я у страшному диву
|
| Consider all the worlds thy hands hath made
| Розглянь усі світи, створені твоїми руками
|
| I see the stars, I hear the rolling thunder
| Я бачу зірки, я чую грім
|
| Thy power throughout the universe displayed
| Твоя сила показана у всьому Всесвіті
|
| Then sings my soul, my Savior God, to Thee
| Тоді співає Тобі душа моя, мій Спаситель Бог
|
| How great Thou art, how great Thou art
| Який ти великий, який ти великий
|
| Then sings my soul, my Savior God, to Thee
| Тоді співає Тобі душа моя, мій Спаситель Бог
|
| How great Thou art, how great Thou art!
| Який ти великий, який ти великий!
|
| Kituba Dialect
| Діалект кітуба
|
| O Mfumu Nzambi bu mono yindula
| O Mfumu Nzambi bu mono yindula
|
| Bima yonso ya Nge me salaka
| Bima yonso ya Nge me salaka
|
| Ba mbwetete ntangu ti ngonda songa
| Ba mbwetete ntangu ti ngonda songa
|
| Ngolo ya Nge mu nsi ya mvimba
| Ngolo ya Nge mu nsi ya mvimba
|
| Buna mono zitisa Nge Nzambi
| Буна моно зитиса Нге Нзамбі
|
| Nge ikele nene mingi
| Nge ikele nene mingi
|
| Buna mono zitisa Nge Nzambi
| Буна моно зитиса Нге Нзамбі
|
| Nge ikele nene mingi
| Nge ikele nene mingi
|
| Then sings my soul, my Savior God, to Thee
| Тоді співає Тобі душа моя, мій Спаситель Бог
|
| How great Thou art, how great Thou art
| Який ти великий, який ти великий
|
| Then sings my soul, my Savior God, to Thee
| Тоді співає Тобі душа моя, мій Спаситель Бог
|
| How great Thou art, how great Thou art! | Який ти великий, який ти великий! |