Переклад тексту пісні Hope Of The Broken World - Selah

Hope Of The Broken World (оригінал)

In the beginning, into the darkness
The Spirit’s moving upon the waters
You spoke the words, «Let there be Light»
Out of the chaos came the promise
The universe rose and applauded
When You commanded the newborn sun to rise
You are the day spring
You are the morning star
Creation’s splendor speaks
Of who You are
You are salvation
You are the joy of the earth
Restoration comes
Hope of the broken world
Into my weakness, into my darkness
Your Spirit’s moving upon my heart and
You speak the words, «Let there be Light»
Into my chaos comes Your promise
The new is rising, the old has passed on
You are reviving and making all things right
You are the day spring
You are the morning star
Creation’s splendor speaks
Of who You are
You are salvation
You are the joy of the earth
Restoration comes
Hope of the broken world
Arise, shine, the glory of the Lord is risen
Arise, shine, the glory of the Lord is risen
Arise, shine, the glory of the Lord is risen
Arise, shine, the glory of the Lord is risen
You are the day spring
You are the morning star
Creation’s splendor speaks
Of who You are
You are salvation
You are the joy of the earth
Restoration comes
Hope of the broken world
Restoration comes
Hope of the broken world
Into my weakness, into my darkness
Your Spirit’s moving upon my heart and
You speak the words, «Let there be Light»

(переклад)

На початку, у темряву
Дух рухається над водами
Ви промовили слова: «Нехай буде світло»
Із хаосу виникла обіцянка
Всесвіт піднявся і аплодував
Коли Ти наказав новонародженому сонцю зійти
Ти денна весна
Ти ранкова зірка
Пишність творіння говорить
Те, ким Ви є
Ти - порятунок
Ви – радість землі
Приходить реставрація
Надія розбитого світу
У мою слабкість, у мою темряву
Твій Дух рухається в моєму серці і
Ви промовляєте слова: «Нехай буде світло»
У мій хаос приходить Твоя обіцянка
Нове росте, старе минуло
Ви відроджуєте і виправляєте все
Ти денна весна
Ти ранкова зірка
Пишність творіння говорить
Те, ким Ви є
Ти - порятунок
Ви – радість землі
Приходить реставрація
Надія розбитого світу
Встань, світися, воскресла слава Господня
Встань, світися, воскресла слава Господня
Встань, світися, воскресла слава Господня
Встань, світися, воскресла слава Господня
Ти денна весна
Ти ранкова зірка
Пишність творіння говорить
Те, ким Ви є
Ти - порятунок
Ви – радість землі
Приходить реставрація
Надія розбитого світу
Приходить реставрація
Надія розбитого світу
У мою слабкість, у мою темряву
Твій Дух рухається в моєму серці і
Ви промовляєте слова: «Нехай буде світло»