Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Som San, виконавця - Sek LosoПісня з альбому The Very Best Of Sek Loso II, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 02.12.2007
Мова пісні: Англійська
Som San(оригінал) |
| Gerd ma mai keree jer??? |
| Since I was born I’ve never met anyone like you |
| Lup fun lamer pahb ter koy lohn took keun |
| I always dream about you in my sleep every night |
| Lup long krao dai yahk non mai yom theun |
| Every time I drift off to sleep I never want to wake up |
| Gor took kum keun, jer ter tee pblaai fa glai |
| Every night I see you in the edges of the sky |
| Gor dai thae per thae fun lom lom |
| All I can do is get delirious, to dream about you quietly |
| Gor long cheun chom doy ter mai roo thua |
| So I am infatuated by you without you knowing it |
| Jer ter tee rai, jid jai then rua, chun glua chun glua ter mai son jai |
| Every time I see you my heart beats loudly, I’m afraid |
| You might not take notice |
| I want to go in and tell you that I love you |
| Wela tee jer tee ter song yim ma |
| Every time I notice that you are smiling at me |
| Muen dung loke nee sucksai keun tun tha |
| It’s like the whole world just brightened in my eyes |
| Nai chuang wela tee thong garn krai kao jai suk kon |
| Whenever you need someone to understand |
| Hak ter mee krai gor bohk gun suk noy |
| If you already have someone, please tell me |
| Yah hai chun koy koy ter yang nee leree |
| Don’t let me go on with my wishful thinking like this |
| Hai koy nahn nahn, mun som sarn roo mai eree |
| Don’t make me wait this long, I’m very hesitant, you know |
| Ying ter tum cheree chun eng ja ba thaai |
| The more you remain aloof each time I get crazier |
| (переклад) |
| Gerd ma mai keree jer??? |
| Відколи я народився, я ніколи не зустрічав нікого, як ти |
| Lup fun lamer pahb ter koy lohn взяв keun |
| Мені завжди сниться ти уві сні щоночі |
| Lup long krao dai yahk non mai yom theun |
| Кожного разу, коли я лягаю в сон, я ніколи не хочу прокидатися |
| Гор узяв kum keun, jer ter tee pblaai fa glai |
| Кожної ночі я бачу тебе на краєчках неба |
| Gor dai thae per thae fun lom lom |
| Все, що я можу зробити, це марити, тихо мріяти про тебе |
| Gor long cheun chom doy ter mai roo thua |
| Отже я закоханий вами, а ви цього не підозрюєте |
| Jer ter tee rai, jid jai then rua, chun glua chun glua ter mai son jai |
| Кожного разу, коли я бачу тебе, моє серце б’ється голосно, я боюся |
| Ви можете не звернути увагу |
| Я хочу зайти і сказати тобі, що я кохаю тебе |
| Wela tee jer tee ter song yim ma |
| Кожен раз, коли я помічаю, що ти посміхаєшся мені |
| Muen dung loke nee sucksai keun tun tha |
| У моїх очах ніби весь світ прояснився |
| Nai chuang wela tee thong garn krai kao jai suk kon |
| Щоразу, коли вам потрібен хтось, щоб зрозуміти |
| Hak ter mee kraj gor bohk gun suk noy |
| Якщо у вас уже є хтось, будь ласка, скажіть мені |
| Yah hai chun koy koy ter yang nee leree |
| Не дозволяйте мені продовжувати видавати бажане за дійсне |
| Hai koy nahn nahn, mun som sarn roo mai eree |
| Не змушуй мене так довго чекати, ти знаєш, я дуже вагаюся |
| Ying ter tum cheree chun eng ja ba thai |
| Тим більше ти залишаєшся осторонь кожного разу, коли я божеволію |