Переклад тексту пісні 43 - Seis Pistos

43 (оригінал)

Todo el tiempo, tantas elecciones
Una cara, fachada, para controlarnos
Esta vez fueron muy lejos
Me refiero en concreto a los 43
Uno a uno fueron vejados
Secuestrados, quemados
Sólo por pensar
Tlatelolco, después Iguala
No está bien, bien, bien…
¡No está nada bien!
(¡Perdidos!)
(¡Perdidos!)
Increíble, pero es verdad
La versión simulada
Fue televisada
El Estado participó
Y la peste le llega incluso al presidente
Tú lo sabes, yo lo sé
Es verdad, es la neta
No lo puedes olvidar
Los borraron por opinar
No está bien, bien, bien…
¡No está nada bien!
(¡Perdidos!)
(¡Perdidos!)

43 (переклад)

Завжди, стільки вибору
Обличчя, фасад, щоб керувати нами
Цього разу вони зайшли занадто далеко
Я маю на увазі саме 43
Один за одним їх цькували
Викрали, спалили
просто подумати
Тлателолко, пізніше Ігуала
Не добре, добре, добре…
Це зовсім не добре!
(Загублено!)
(Загублено!)
Неймовірно, але це правда
Імітована версія
транслювався по телебаченню
Держава брала участь
А чума доходить навіть до президента
Ти знаєш, я знаю
Це правда, це мережа
Ви не можете цього забути
Їх видалили за коментарі
Не добре, добре, добре…
Це зовсім не добре!
(Загублено!)
(Загублено!)