Переклад тексту пісні mimi - Sega Bodega

mimi (оригінал)

You know I’m no brando
Stitched together tight though
Hold me close like Lilo
Precious Venus
Breathless, you’re my weakness
Say I’m sane
When you pull me deeper, we’re like minded
Closely tied
Tell me when I’m nearer that
You’ll be here for a while
Maybe this is just another way
Like I didn’t deserve it to be close to you
What was I hoping for?
Maybe this is just another day
And I can lean towards the feeling
That you gave me when our time ran out
When there was time at all
Luci, Persephone
Devil whisper to me
Sell my soul you’re still my honey
Mummy mummy, she thinks I’m funny
Say I’m sane
When you pull me deeper, we’re like minded
Closely tied
Tell me when I’m nearer that
You’ll be here for a while
Maybe this is just another way
Like I didn’t deserve it to be close to you
What was I hoping for?
Maybe this is just another day
And I can lean towards the feeling
That you gave me when our time ran out
When there was time at all

(переклад)

Ви знаєте, що я не бренд
Хоча зшито міцно
Тримай мене, як Ліло
Дорогоцінна Венера
Задихаючись, ти моя слабкість
Скажи, що я розумний
Коли ви затягнете мене глибше, ми однодумці
Тісно прив'язаний
Скажіть мені, коли я буду ближче до цього
Ви будете тут деякий час
Можливо, це просто інший спосіб
Ніби я не заслуговував бути поруч з тобою
На що я сподівався?
Можливо, це ще один день
І я можу схилятися до почуттів
Те, що ти дав мені, коли наш час закінчився
Коли взагалі був час
Люсі, Персефона
Диявол шепоче мені
Продай мою душу, ти все ще мій мій
Мама, мамо, вона думає, що я смішний
Скажи, що я розумний
Коли ви затягнете мене глибше, ми однодумці
Тісно прив'язаний
Скажіть мені, коли я буду ближче до цього
Ви будете тут деякий час
Можливо, це просто інший спосіб
Ніби я не заслуговував бути поруч з тобою
На що я сподівався?
Можливо, це ще один день
І я можу схилятися до почуттів
Те, що ти дав мені, коли наш час закінчився
Коли взагалі був час