Переклад тексту пісні Angel On My Shoulder - Sega Bodega

Angel On My Shoulder (оригінал)

When the night comes I can hear you whispering
You’re telling me it’s cold where you are
Lately you’re the only one who’s listening
Truth is i don’t believe anymore
Angel on my shoulder, it could not be you
Children growing older, friends you never knew
Wish we could have told her, all the things we knew
Angel on my shoulder
I just might follow you (cherub imminent)
When we meet down in the garden of earthly delights
Show me where the angels have been christening
Saving souls was always cleaner than a sacrifice
Look like Luci, how you’re always glistening
Close my eyes and reach my hands out just to feel you close
Lately you’re the only one who’s listening
Kisses my eyes with affection, just before she goes
Angel on my shoulder, it could not be you
Children growing older, friends you never knew
Wish we could have told her, all the things we knew
Angel on my shoulder
See the best of
See the best of me
See the best of me
Angel on my shoulder, it could not be you
Children growing older, friends you never knew
Wish we could have told her, all the things we knew
Angel on my shoulder

Angel On My Shoulder (переклад)

Коли настане ніч, я чую, як ти шепочеш
Ти кажеш мені, що там, де ти є, холодно
Останнім часом ти єдиний, хто слухає
Правда, я більше не вірю
Ангел на моєму плечі, це не міг бути ти
Діти дорослішають, друзі, яких ви ніколи не знали
Хотілося б, щоб ми могли розповісти їй усе те, що знали
Ангел на моєму плечі
Я можу слідувати за вами (херувим незабаром)
Коли ми зустрінемось у саду земних насолод
Покажи мені, де хрестилися ангели
Врятувати душі завжди було чистіше, ніж жертва
Виглядай як Люсі, як ти завжди сяєш
Закрийте мені очі й витягніть руки, щоб відчути, що ви близькі
Останнім часом ти єдиний, хто слухає
Цілує мої очі з прихильністю, перед тим, як вона йде
Ангел на моєму плечі, це не міг бути ти
Діти дорослішають, друзі, яких ви ніколи не знали
Хотілося б, щоб ми могли розповісти їй усе те, що знали
Ангел на моєму плечі
Дивіться найкраще
Побачте найкраще зі мною
Побачте найкраще зі мною
Ангел на моєму плечі, це не міг бути ти
Діти дорослішають, друзі, яких ви ніколи не знали
Хотілося б, щоб ми могли розповісти їй усе те, що знали
Ангел на моєму плечі