Переклад тексту пісні Plus + - Sefyu

Plus + (оригінал)

J’t’ai proposé mille, t’en as voulu dix milles
J’suis revenu avec dix milles, t’en as voulu trente milles
J’t’ai proposé ma Peugeot, t’as voulu un Merco
T’as jeté ta meuf sérieuse, t’as choisi la grosse crasseuse
Limité à cent vingt, tu roules à deux cent cinquante
J’t’ai proposé un verre, et t’as fini dans l’alcool
J’t’ai tendu la main, t’as voulu me couper l’bras
J’t’ai proposé un coq, tu veux butter la volaille
T’es né comme un homme, tu veux devenir une femme
On t’a proposé la Terre, tu veux décrocher la Lune
T’acceptes de la baiser, n’assume pas qu’elle est enceinte
Accepte la vérité, Sefyu dans tes enceintes
Combien issus du ghetto, s’disant fiers d'être ghetto
Seraient prêts à voir leurs enfants grandir dans l’ghetto?
On t’a donné le pouvoir, t’as inventé la guerre
On a créé des couteaux, t’as planté dans ma chair
Normal, soit t’es cool ou brutal (brutal)
On n’a qu’un sexe dans l’futal (futal)
Content, pas content: c’est vital (vital)
Toi, tu veux tout ou que dalle (que dalle)
Plus, toujours plus, on veut croquer (croquer)
Tout niquer dans l’excès (l'excès)
Jamais satisfaits, abusé (abusé)
On veut profiter sans s’faire baiser
On t’a donné la naissance, t’as commis un assassina
J’t’ai donné ma confiance, tu m’as montré ta rancune
On a fait pousser de l’herbe, aujourd’hui, on la fume
T’es tellement fou amoureux d’elle que, crick, tu la fumes
J’ai vu ta go avec un mec, et tu m’dis qu’j’suis un gros jaloux
Elle est parti avec lui, là, tu m’dis qu’jsuis un gros bâtard
On a créé le mariage mais les hommes ont divorcé
J’t’ai présenté le patron mais, toi, t’as voulu me doubler
J’t’ai fait voir la porte d’entrée, tu m’as dégagé en sortie
La Terre a de l’air pur mais les hommes l’ont pollué
Pendant que tu cherches la solution, moi, je fabrique des problèmes
Tu m’as dit d’attendre un jour, j’ai galéré pendant des semaines
Tu m’dis «rouge», c’est rouge, j’t’ai apporté du rouge
Du coup, non, c’est du jaune, j’tai apporté du jaune
Du coup, non, c’est du vert, j’tai apporté du vert
Les hommes en veulent toujours plus, été comme hiver
T’as pris des gros bras, et tu fais la hagla
C'était la femme de ta vie, aujourd’hui, tu l’as pas
Hier, j'étais naze, aujourd’hui, j’suis un brave
Hier, j'étais Youssef, et, là, tu m’appelle Sefyu
Un jour numéro un, un jour on m’calcule pas
Un jour tu m’serres la main, un jour tu n’me vois pas
On m’a donné des larmes, tu fais couler mon sang
On t’a donné un sexe, t’en as fait ton instrument
On t’a donné un visage, t’as fait d’la chirurgie
On t’a donné une bouche, tu balances à la PEGI
On m’a donné un micro, j’ai inventé Ruskov
On m’a donné un stylo, j’ai rendu Molotov

(переклад)

Я пропонував тобі тисячу, ти хотів десять тисяч
Я повернувся з десятьма тисячами, ти хотів тридцять тисяч
Я запропонував тобі свій Peugeot, ти хотів Merco
Ти кинув свою серйозну сучку, ти вибрав велику брудну
Обмежений сотнею двадцятьма, ви робите двісті п’ятдесят
Я запропонував тобі випити, і ти опинився в алкоголі
Я простяг тобі руку, ти хотів відрізати мені руку
Я запропонував тобі півня, ти хочеш зарізати птицю
Ти народився чоловіком, ти хочеш стати жінкою
Тобі запропонували Землю, ти хочеш висадитися на Місяць
Ви погоджуєтеся трахнути її, не думайте, що вона вагітна
Прийми правду, Сеф’ю в свої вольєри
Скільки з гетто, кажуть, що пишаються тим, що є гетто
Чи хотіли б побачити, як їхні діти виростають у гетто?
Тобі дали владу, ти винайшов війну
Ми зробили ножі, ти встромився в мою плоть
Нормальний, або ти крутий, або брутальний (жорстокий)
У нас лише один секс у футалі (футалі)
Щасливий, не щасливий: це життєво (життєво)
Ти хочеш цього всього або трахни його (прокляття)
Більше, завжди більше, ми хочемо вкусити (кусати)
Ебать все надлишок (надлишок)
Ніколи не задоволений, зловживаний (зловживання)
Ми хочемо насолоджуватися, не трахаючись
Вас народили, ви вчинили вбивство
Я довіряв тобі, ти показав мені свою образу
Ми вирощували траву, сьогодні її коптимо
Ти так шалено в неї закоханий, що, Крік, ти її куриш
Я бачила, як ти ходила з хлопцем, а ти мені кажеш, що я дуже ревную
Вона пішла з ним, там, ти мені скажи, що я великий сволоч
Ми уклали шлюб, але чоловіки розлучилися
Я познайомив вас із босом, але ви хотіли пройти повз мене
Я показав тобі вхідні двері, ти мене випустив
На Землі чисте повітря, але люди його забруднювали
Поки ви шукаєте рішення, я створюю проблеми
Ти сказав мені почекати день, я боровся тижнями
Ти мені кажеш «червоний», це червоний, я тобі червоний принесла
Так ні, він жовтий, я тобі жовтий приніс
Так ні, він зелений, я приніс тобі зелений
Чоловіки завжди хочуть більшого, влітку і взимку
Ти взяв великі руки і робиш хаглу
Вона була жінкою твого життя, сьогодні її у тебе немає
Вчора я був кульгавий, сьогодні я сміливий
Вчора я був Юсефом, а тепер ти називаєш мене Сеф'ю
Один день номер один, один день я не розрахований
Одного разу ти потиснеш мені руку, одного дня ти мене не побачиш
Мені дали сльози, ти змушуєш мою кров текти
Тобі дали секс, ти зробив його своїм інструментом
Ми дали тобі обличчя, тобі зробили операцію
Ми дали тобі рот, ти качаєш PEGI
Мені дали мікрофон, я вигадав Рускова
Мені дали ручку, я повернув Молотова